Note moyenne : 3.87/5 (sur 15 notes)
Quatre générations sous un même toit, tome 22Ajouter à mes livres
Dans le premier volume, Lao She nous faisait pénétrer dans l'univers de la famille Qi, au coeur du quartier du Petit-Bercail à Pékin.
Nous les retrouvons tous ici, mais, malgré le printemps naissant, tout a changé et l'atmosphère f... > voir plus
Changement de traducteur donc changement d'habitudes. Il m'a fallu ce tome entier pour faire le passage entre les deux. Un tome très violent et au cœur de la guerre. On y découvre un visage très sombre et tous ceux qui ont aimé un jour le Japon se doivent de lire cette trilogie pour y voir toute la noirceur qui peut se cacher dans le passé de n'importe quel pays adulé.
Peiping ne serait plus cette ville célèbre pour la beauté de ses parcs et de ses palais, pour sa longue histoire, pour ses végétaux, ses poissons et ses oiseaux, mais une grande entreprise dotée d'un certain prix et dont les patrons étaient des Japonais.
Je sais que pour un Japonais tué, trois ou cinq personnes au moins vont payer, mais je ne peux pas tenir une comptabilité des vies humaines et laisser les anguilles pourrir au fond du bac.
Aujourd'hui, je suis comme l'homme primitif qui est passé de la marche sur quatre membres à la station debout, si je relâche mes efforts, je vais retomber à quatre pattes.
Il choisit deux individus parmi ceux dont le corps n'était plus qu'une plaie, un chauffeur d'automobile âgé de plus de quarante ans nommé Feng et Petit Cui.