> Isabelle Troin (Traducteur)

ISBN : 226508395X
Éditeur : Fleuve noir (2008)


Note moyenne : 4.23/5 (sur 26 notes) Ajouter à mes livres
Salut les filles... Surprise ! Vous savez qui vous parle ? Non, vraiment pas ? Il faut dire que depuis l'Affaire Jenna, les pertes de mémoire vous arrangent bien... Mais moi je n'ai rien oublié et vous n'avez pas fini d'avoir de mes nouvelles. D'ailleurs, j'espère que v... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (13)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par florencemullot, le 09 février 2012

    florencemullot
    J'avoue que je suis fan de la série télévisuelle adaptée des romans de Sara Shepard, Pretty Little Liars. C'est la raison pour laquelle, j'ai choisi de commencer les romans. du peu que j'avais pu en lire sur les blogs littéraires ou les sites consacrés à la série américaine, les deux œuvres avaient des différence notoires. Je sais que certaines personnes n'aiment pas trop les différences trop flagrantes entre romans/films ou romans/séries. Moi la première, j'avoue avoir du mal (j'ai l'exemple flagrant de Vampire Diaries qui me vient en tête avec LA grande différence entre la Elena niaise des romans et la Elena forte de la série, ma préférence allant forcément à la seconde). Et au départ de ma lecture, ça a été le cas. Notamment pour les différences physiques et la famille d'une héroïne : Emilie : la jeune fille se retrouve dans le romans avec des parents conservateurs et une flopée de frères et sœurs... Je trouve que ça change beaucoup le personnage en lui-même, et étant donné qu'Emilie est l'un de mes personnages préférés de la série, j'ai eu du mal à m'adapter à ces détails. Sinon, dans l'ensemble, il y a une grande ressemblance entre les deux œuvres, donc je ne suis pas trop dépaysée.
    Passons ensuite à deux autres petits points négatifs. Premièrement, je trouve que le rapport à l'alcool avec les jeunes héros du roman est dérangeant. D'une part les européens passent pour des grands ivrognes qui autorisent leurs mineurs à se saouler sans aucune réglementation (si mes souvenirs sont bons, c'est loin d'être le cas...), et deuxièmement, le fait de boire aux USA (pour les mineurs toujours) semble être totalement autorisé par les parents. le message, pour un roman jeunesse, n'est pas très positif. Après je ne suis pas non plus hors du coup, hein, je sais bien que quand on est jeune, lors de soirée, on abuse de l'alcool. C'est réaliste. Mais après, que des parents autorisent à leurs enfants mineurs de boire... Ce qui me conduit à mon deuxième point négatif : les parents des héroïnes. J'espère pour ma part, que toutes les familles américaines ne sont pas aussi disfonctionnelles. Certes, cela permet aux héroïnes d'avoir le caractère que nous leur connaissons. Mais quand même : la mère d'Hanna ne réprimande pas sa fille pour ses vols et sa conduite en état d'ivresse, les parents d'Aria qui se montrent très laxistes (le père demandant même à sa famille de mentir pour lui...), les parents de Spencer qui alimente la rivalité entre leurs filles et renie Spencer dès un petit faux pas alors que Melissa mériterait un recadrage, et les parents d'Emilie : racistes, étouffants, étroits d'esprit, sans aucune communication avec leurs enfants, contrôlant ce qu'ils pensent et font... Waouh !
    Heureusement, ces deux choses-là ne sont pas au cœur même de l'histoire. Car bien sûr le cœur des romans de Sara Shepard est Alison. Je n'ai pas pu m'empêcher de faire le parallèle avec la série Veronica Mars. Les deux premières saisons tournent autour de la meilleurs amie de l'héroïne, Veronica. Cette amie a été assassinée, et même si son personnage est mort, il reste omniprésent tout le long des épisodes. Je trouve cela assez fascinant. Comment une personne qui n'est plus parmi nous peut autant influencer tout un univers. Car nos quatre héroïnes ne vivent qu'à travers Alison ou ce mystérieux "A". Tout semble tourner autour de A/Alison et des secrets qui entourent les vies des cinq filles. de ce point de vue là, j'adore vraiment la série. le suspens qui commence à s'installer et toutes ces petites intrigues sont très appréciables. Et contrairement à la série, en lisant le livre, j'ai commencé à noter certains petits détails insignifiants mais qui pourraient avoir leur importance. En fait, Sara Shepard vous pousse un peu à devenir un détective qui comme ses héroïnes doivent découvrir qui est A, ce qui est arrivé à Alison et sûrement pleins d'autres mystères.
    Donc un petit trois étoiles pour les deux points négatifs que j'ai soulevé, mais je continuerais avec plaisir la série des romans. C'est une lecture plaisante, fluide, très juste aussi. J'aime beaucoup l'originalité des titres des chapitres ainsi que les thèmes annexes qui sont abordés, notamment le fait que Aria, Spencer, Emilie et Hannah grandissent et qu'elles apprennent à se connaître vraiment.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par sara7, le 24 novembre 2010

    sara7
    J'ai tout simplement dévorée ce livre ! le premier tome démarre fort. J'ai adorée « rencontrée » chacune des filles et leur famille. le lecteur connaît ainsi des détails sur elle (et leur passé) que les autres filles du groupe ignorent (sauf « A » bien sur).
    Le rythme de l'histoire est bon et passait d'une fille à l'autre puis les croiser toutes dans un chapitre évite l'ennui. le style de l'auteure est facile à lire et elle va droit au but (ou presque). J'espère beaucoup de cette collection : un mélange de polar et de Gossip en fait.
    J'avoue que j'ai un peu trainée à ouvrir ce livre, mais une fois ouvert je l'ai lu en très peu de temps. L'intrigue reste « classique » (du moins pour l'instant) mais l'univers richissime et glamour que nous décrient l'auteure fini part nous prendre au piège et la magie fonctionne. Quand je suis arrivée à la dernière page…j'ai tout de suite ouvert le tome 2… parce qu'il faut bien le dire « A » donne des frissons et on meurt d'envie de savoir qui est « A » (en même temps c'est exactement le but de cette histoire : démasquer « A ») Les filles sont toutes ou presque des chipies, mais des chipies attachante qui font de leurs mieux pour trouvée une place au lycée et dans leur famille, ce qui n'est pas toujours facile !
    Je reste donc plutôt sur une bonne impression après la lecture de ce premier tome, qui me donne clairement envie d'en savoir plus sur les filles et sur « A ».
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par hylyirio, le 19 avril 2012

    hylyirio
    En fait, avant de découvrir ce livre, j'ai découvert la série télévisée qui en est tirée… Enfin, j'avais déjà entendu parler des livres, mais je ne m'y étais pas attardée plus que ça.. Puis, en regardant “Pretty Little Liars”, je suis tombée sous le charme de la série pleine d'humour, de suspense, de frissons, … et j'ai eu envie d'aller plus loin en découvrant aussi les livres…
    Le style est très simple, très fluide et très agréable.
    Une narration à la troisième personne, certes, mais qui ici n'empêchent en rien d'accrocher dès le départ au récit. On se sent impliqués dans l'histoire, on se sent happés… j'ai adoré. A chaque fin de chapitre, impossible de refermer le livre, je voulais en savoir plus…Du coup, le livre s'est lu d'une traite, et mon seul regret fut de ne pas avoir la suite directement sous la main…
    L'histoire est simple au départ… Un groupe d'amies… inséparables, … jusqu'au jour où l'une d'elle, celle qui était un peu la reine des abeilles, disparaît… peu à peu, le petit groupe se distance, et leur amitié n'est plus… On apprend alors que chacune d'entre elles a pas mal de cadavres dans le placard, ces petits secrets qu'une seule personne connaissait, et qui remontent peu à peu à la surface de manière assez surprenante et mystérieuse...
    Il plane, tout au long du livre, une atmosphère particulière, une impression pesante, de toutes parts. On vogue entre secrets, mensonges, trahisons, méfiance, cachotteries, … et découvertes en tous genres….
    On est dans un premier tome de saga, donc bien évidemment, il faut mettre en place les lieux et les personnages, mais ici, on les découvre progressivement, en même temps que l'action, ce qui fait que de ce fait ça n'a rien de lourd ou d'ennuyeux… que du contraire, tout est fait pour attiser la curiosité, et sur moi, en tous cas, ça a fonctionné à merveille :)
    Les personnages, dans ce livre, sont variés… ils sont faits pour que l'on s'attache à eux, et que l'on puisse se retrouver dans l'une ou dans l'autre des filles…
    Pour ma part, ma préférée et plus “proche de moi” est Aria. Elle reste, et de loin, celle qui me plait le plus. avec son style bobo, son attrait pour la littérature, sa simplicité, sa douceur… elle est pour moi la plus sincère de toutes, celle qui est la plus véritable, et j'ai aimé ça… sans compter pour son attirance pour le beau Ezra, mais chuuutt..
    A côté de ça, il y a Hanna, que j'ai trouvé arrogante, qui selon moi se prend facilement la grosse tête, Spencer, l'intello de service prête à tout pour réussir, et Emily, jeune fille discrète, presque effacée…
    Bien que disparue, le personnage d'Alison est omniprésent… et plus on en sait sur cette adolescente et plus on se rend compte que sous ses apparences de fille populaire et aimée de tous, elle cachait de nombreux secrets et que c'était une vraie garce….
    J'ai été ravie de voir qu'à part quelques détails presque sans importance (la couleur des cheveux d'Emily, par exemple), le livre et la série télé sont très proches l'une de l'autre. Et je crois que je suis définitivement accro aux deux

    Lien : http://hylyirio.wordpress.com/2012/04/19/les-menteuses-tome-1-confid..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par chicbook95, le 10 avril 2012

    chicbook95
    Je suis une très grande fan de la série Pretty Little Liars. Alors quand j'ai su que la série était tirée d'une série de livres, j'ai voulu absolument les lire.
    cependant, je ne sais pas trop quoi en penser.
    Parlons d'abord des points négatifs :
    - les fautes de français assez récurrentes.
    - les différences existantes entre les personnages du livre et de la série. Je préfère les personnages de la série et ce, pour plusieurs raisons. D'abord, les personnages du livre sont plus dévergondées. je n'aime pas la façon dont l'auteur les décrit. de plus, je me suis habituée aux personnages de la série, alors quand je lis qu'Emily a une ribambelle de frères et soeurs et qu'elle est censée être blanche avec les cheveux blond-roux, ça me choque !!!!
    en fait, quand on lit ce livre, le lecteur a l'impression que le comportement de tous les personnages est irrationnel. ce qui est beaucoup plus dilué dans la série. beaucoup de leur comportement m'ont choqué pendant ma lecture.
    cependant, malgré toutes ces critiques, j'ai bien aimé. Je ne pouvais pas arrêter ma lecture, alors que je commençais déjà l'histoire.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Arlavor, le 07 février 2012

    Arlavor
    A la fin de leur année 5ème, cinq jeunes filles se réunissent ensemble. Il s'agit d'Alison, surnomée Ali, de Spencer, Emily, Aria et Hannah. Les quatres filles respectent toutes beaucoup Ali qui est une fille très belle et sûre d'elle même si on sent qu'elles la craignent également. Ce soir-là, une dispute éclate, Ali s'en va en courant.
    Ce sera la dernière fois que les quatre filles verront leur amie.

    Trois ans plus tard, on retrouve les mêmes personnages. Aria, Emily, Hannah et Spencer ont bien grandies et vont entrer en première mais leur groupe d'amie n'existe plus depuis la disparition d'Ali.
    Aria rentre de Suède où elle a vécu trois ans, redécouvre la ville et fait la connaissance d'un jeune homme avec qui elle s'entend très bien, Ezra mais apprendra plus tard qu'il est son nouveau professeur d'anglais au lycée.
    Emily est une jeune fille très sage car elle a des parents très strictes. Elle est une petite fille modèle, championne de natation et a un petit ami charmant. Mais Emily ne sait pas vraiment si elle est attirée par les garçons.
    Hannah, au collège, était plutôt "grosse" mais depuis sa sortie du collège, est s'est amincie et est devenue une des filles les plus populaires. Elle sort avec le garçon dont elle est amoureuse depuis le collège et aime voler dans les magasins.
    Spencer est une jeune fille très intelligente et pleine d'ambition mais qui doit malheureusement souffrir de la comparaison avec sa grande soeur, bien plus douée qu'elle. Elle fait tout pour rattraper et dépasser sa soeur.
    J'ai vraiment apprécié que les quatres personnages soient aussi différents l'uns de l'autre. Je n'aurais pas aimé une histoire rempli de clones. Les filles ont chacunes leurs caractères.
    Chaque chapitre est consacré à une des quatre filles et pendant que l'histoire se déroule, chacune reçoit des messages d'une personne désignée par la lettre A et qui connait leur secret, des secrets qu'elle n'ont révélés qu'à une seule personne. Ali.
    J'ai bien aimé ce roman car il est pleins de mystères. Même si certains aspects de l'histoire sont un peu trop girly pour moi, j'ai apprécié de m'interroger sur l'identité de A et sur ce qu'était la mystérieuse affaire Jenna dont les filles font références à de nombreuses reprises comme étant un grand secret entre elles cinq.

    Je vous conseille cette série. Il y a 8 tomes pour le moment et j'ai lu qu'il devrait y en avoir d'autre. Elle a été adaptée en série (Pretty little liars)


    Lien : http://lemondedarlavor.blogspot.com/2011/12/les-menteuses-confidence..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (6)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Crunches, le 11 avril 2012

    Salut les filles... Surprise !
    Vous savez qui parle ? Non, vraiment pas ?
    Il faut dire que depuis l'Affaire Jenna, les pertes de mémoire vous arrangent bien...
    Mais moi je n'ai rien oublié et vous n'avez pas fini d'avoir de mes nouvelles. D'ailleurs, j'espère que vous appréciez mes petits mails et textos amicaux qui vous rappellent que je suis là, tout près de vous...
    Car vous avez été de très vilaines filles, Aria, Spencer, Emilie et Hanna. Vous qui étiez avec Alison comme les cinq doigts de la main, sa disparition ne semble pas vous avoir affectées... Peut-être parce que vous lui aviez fait des confidences.... compromettantes, hein ? C'est plutôt bien tombé pas vrai ? Mais maintenant c'est fini, vous allez payer...
    Je crois voir que vous perdez votre sourire les miss Perfection ! Il fallait y songer avant, les filles, c'est pas beau de mentir !
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par florencemullot, le 25 février 2012

    Comme elles suivaient la procession vers le parking, Spencer s'arrêta brusquement. Ses amies l'imitèrent. Elle voulait leur dire quelque chose - mais pas à propos d'Ali, de "A", de Jenna, de Toby ou de la police. Plus que tout, elle voulait leur dire combien elles lui avaient manqué pendant toutes ces années.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par florencemullot, le 25 février 2012

    Souvent, ses amies n'avaient pas envie de faire ce qu'Alison leur proposait. Même si toutes l'adoraient, elles ne pouvaient s'empêcher de la détester pour l'emprise qu'elle avait sur elles et pour la façon dont elle en abusait. Parfois, en sa présence, elles se sentaient déconnectées de la réalité. Elles avaient l'impression d'être des marionnettes dans les mains d'Ali. Et chacune d'entre elles souhaitait secrètement avoir la force de lui dire non - juste une fois.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par florencemullot, le 25 février 2012

    "L'enfer, c'est les autres", chantonna-t-elle. C'était sa citation préférée du philosophe français Jean-Paul Sartre - et un parfait mantra pour Rosewood.
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par florencemullot, le 25 février 2012

    Ce qu'elle venait de dire au sujet d'Ali ne la choquait pas vraiment. C'était peut-être effrayant, mais c'était aussi la vérité.
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (2)

Videos de Sara Shepard

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Sara Shepard

Bande-annonce de la série The Lying games .
Bande annonce de la série TV adaptée des romans de Sara Shepard, le jeu du mensonge. La série est diffusée aux Etats-Unis sur la chaîne ABC depuis le mois d'août dernier.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Les Menteuses, Tome 1 : Confidences par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (83)

> voir plus

Quiz