Traduit du polonais par Jacques Donguy et Michel Maslowski
Frère jumeau de Lorenzaccio, Hamlet polonais, homme d’action, figure de proue de cette jeunesse des innombrables insurrections polonaises qui s’identifie à lui, Kordian, en quête du sens de vie, farouchement individualiste, mais solidaire de son peuple, reste un idéaliste, tenté par le terrorisme, hanté par les fantômes de la mémoire collective.