Black rock

Premier roman - étranger - 2010

Amanda Smyth

> Bruno Boudard (Traducteur)

ISBN : 2752904207
Éditeur : Editions Phébus (2010)

Note moyenne : 3.12/5 (sur 16 notes) Ajouter à mes livres

Nous sommes à Tobago, en 1955, dans le village de Black Rock. Celia, une adolescente plutôt jolie, orpheline (sa mère – une Noire – est morte en lui donnant le jour ; son père, d’origine anglaise, vit à Southampton), est élevée par sa tante Tassi. Celle-ci a épousé en s... > voir plus

Lire un extrait

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (11)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par claracambry, le 29 août 2010
1955, Tobago, depuis sa naissance, Célia est élevée par sa tante Tassi. Sa mère est morte en lui donnant le jour et son père vit à Southampton en Angleterre. Entourée de ses deux cousines Vera et Violet, Celia possède un esprit vif et curieux. Son rêve est de partir de Black rock et de rejoindre l'Angleterre. Célia déteste le second mari Roman de sa tante : un individu sans vergogne, alcoolique et coureur de jupons. En devenant une jeune fille, Roman se montre de plus en plus intéressé par les charmes de Celia. A 16 ans, il la viole. Celia s'enfuit de Black rock et s'embarque pour Trinité là où sa tante Sula habite. Elle se fait engager en tant que domestique dans la famille du docteur Rodriguez.

Premier Avertissement : surtout ne lisez pas la quatrième de couverture qui en dit beaucoup trop !
Second Avertissement : une fois qu'on commence cette lecture, on ne la lâche plus…

J'ai aimé ce livre, oh que oui ! Et j'ai pris beaucoup de plaisir à suivre le parcours de Célia. Car malgré le sort qui s'acharne sur elle, Celia fait preuve de courage et d'intelligence. Bien que traumatisée par son viol, elle va découvrir progressivement et tout en en douceur l'amour physique. Mais l'homme qu'elle aime est marié et chargé de famille. Animée d'une vengeance sourde envers Roman, elle se construit et apprend à composer malgré sa couleur de peau et son emploi. Et là, je sais que vous allez dire « mais ce livre n'a rien de nouveau, ce sont des thèmes récurrents ». Oui, les sujets abordés ne sont pas nouveaux : les différences entre les personnes de couleur, l'amour (qui fait tourner le monde depuis toujours), les sentiments… Mais, toute la différence est dans le style.
L'écriture d'Amanda Smyth est harmonieuse, un vrai délice ! Un style qui m'a captivée et transportée.
Un très, très beau roman qui m'a enchantée!

Lien : http://fibromaman.blogspot.com/2010/08/amanda-smyth-black-rock.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Apikrus, le 01 juin 2011
Quelques années de la vie d'une jeune orpheline à la recherche de ses racines et à l'avenir incertain, dans les années 1950 sur une île des Caraïbes...
Les protagonistes - et en particulier la narractrice - sont touchants. Les caractères des personnages et leurs sentiments sont tellement bien exposés que les événements qu'ils vivent sont quasiment pressentis par le lecteur avant qu'ils n'interviennent sans que celui ne nuise excessivement au suspense... lequel n'est d'ailleurs pas l'intérêt ni l'objet principal du roman. La révélation de chaque événement s'effectue toujours au moment opportun et cette cohérence avec personnalités et états d'âme donne une grande crédibilité à tout le récit.
Ma seule petite réserve porte sur la simplicité du style : quelques phrases courtes... mais je suis particulièrement difficile sur ce point, et pas forcément représentatif !
En conclusion, il s'agit pour moi d'un excellent roman, et je pense qu'il devrait toucher particulièrement les femmes.

> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par litolff, le 15 septembre 2011
Une histoire ô combien classique !... et pourtant j'ai été captivée par l'histoire de Célia, orpheline de Tobago violée par son oncle à 16 ans, qui fuit son île pour se retrouver domestique chez un médecin blanc à Trinidad...
C'est une histoire vieille comme le monde et le destin de Célia est attendu, scellé dès le début du roman...mais Amanda Smyth écrit bien, sans ostentation et ménage le suspense jusqu'à la fin. A chaque ligne, on sent transparaître la lumière et la touffeur tropicales, la beauté des couleurs, de la flore et de la faune des Caraïbes, et ses personnages sonnent juste : pas de manichéisme dans ce roman qui conduira Célia vers ses origines, dans un douloureux voyage vers la maturité.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Par keisha, le 31 octobre 2010

Années 50, à Trinidad ("tout là bas aux Antilles")(ayé, vous l'avez en tête!). Célia est élevée par sa tante Tassi et rêve d'aller à Southampton faire la connaissance de son père anglais. Violée par le second mari de sa tante, alcoolique et brutal, elle fuit à Tobago, l'île voisine, et devient domestique chez le Docteur Emmanuel Rodriguez (qu'elle appellera ainsi durant tout le roman, alors même qu'ils seront amants) tout en poursuivant son amitié avec William, amoureux d'elle.

Amanda Smyth, dont la mère est née à Trinidad et qui a séjourné elle aussi sur cette île, fait revivre de façon enchanteresse ces coins des tropiques, les paysages somptueux (on a vraiment envie d'y aller), les coutumes et croyances locales, mais attention, elle ne se contente pas de décrire une carte postale, elle évoque la pauvreté, les classes sociales étanches, le racisme. Pourtant pas de misérabilisme, pas de lyrisme larmoyant dans ce joli roman qui se lit sans effort, au fil d'une écriture douce, sensible et prenante.

Dommage que j'aie deviné avant la fin les révélations sur l'origine de Célia et que se répètent la séduction patron blanc et domestique de couleur, pourtant très vraisemblable. Mais la fin laisse présager un meilleur avenir pour Célia!

Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-black-rock-56636..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par yv1, le 31 octobre 2010
Que dire ? Que dire ? Bon, je serai direct : ce roman est loin d'être inintéressant, mais il est loin d'atteindre des sommets d'originalité et de fascination. Tout est plus ou moins prévisible et ne serait-ce le dépaysement lié au choix de situer l'action dans les îles de Trinidad et Tobago -excellent pour faire des progrès en géographie pour les nuls comme moi dans cette matière !-, on a déjà lu ou vu les aventures de Célia. Confrontée au mal avec Roman, confrontée ensuite au monde des Blancs propriétaires terriens, ou occupant les fonctions des notables, notre jeune femme noire va faire le dur apprentissage de la vie et du passage à l'âge adulte.
Bon voilà pour mes réticences, venons-en maintenant aux points positifs : l'écriture est légère, accessible et malgré tous les poncifs et les portes ouvertes enfoncées, on prend un certain plaisir à suivre Célia dans les paysages tropicaux.
Bon résumons-moi : pas mal, mais peut mieux faire ; se fréquente sans souci et sans risque de détester, trop classique pour cela.

Lien : http://lyvres.over-blog.com/article-black-rock-59354467.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (5)
Citations et extraits

Par Moumoune, le 31 janvier 2011

Certains jours je pensais trop à ma vie. J'avais l'impression que ma tête allait exploser. Debout sur la terrasse, où je regardais la lumière du soleil papilloter en éclats vifs et éblouissants sur les toits au-dessous, je m'efforçais de comprendre pourquoi les choses avaient tourné de cette manière. J'en revenais toujours à la même conclusion : il n'y avait pas de réponse. Et j'étais également consciente que je n'avais rien. C'était comme vivre dans un monde où il n 'y aurait que la chaleur et la lumière blanche, éclatante, qui produit ce genre de chaleur. Il n'y avait pas d'ombre, nulle part où se reposer, nul endroit où le soleil ne soit. Voilà ce qu'on ressent quand on n'a rien.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par litolff, le 15 septembre 2011

Tu me demandes toujours qui est le premier homme que j'aie connu. Eh bien, le premier homme que j'aie connu s'appelait Roman Bartholomew et ce soir j'ai appris qu'il était mort. Et je suis heureuse parce-que ça veut dire que Dieu ne dort jamais.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par litolff, le 15 septembre 2011

Comme un verre de rhum, il m'avait bue d'un trait et m'avait pissée ensuite.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par litolff, le 15 septembre 2011

Maintenant, j'en avais la certitude, tous les chemins ne mènent nulle part.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par litolff, le 15 septembre 2011

Une âme s'en vient, une autre s'en va.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)
Video de Amanda Smyth

Prix du Premier Roman Étranger : "Black rock" (Amanda Smyth)
Interview de Amanda Smyth pour son roman "Black rock" (Editions Phébus), lauréat du PRIX DU PREMIER ROMAN ÉTRANGER 2010."Une âme s'en vient, une autre s'en va", disait souvent tante Tassi, quand elle expliquait à la belle Celia que sa mère était morte en lui donnant le jour. Elle l'avait recueillie, et élevée auprès de ses deux filles, Vera et Violet, et de son second mari, Roman. Roman était pour Celia le diable en personne. Un être pernicieux, misérable et détestable ; une brute alcoolique, doublé d'un coureur de jupons. Elle aurait aimé se tromper, mais, le jour où elle devient femme, il commit l'irréparable et lui fit découvrir l'enfer. le soir même, ne pouvant s'imaginer dormir une nuit de plus sous le toit de cet infâme personnage, elle s'enfuit du village de Black Rock à Tobago et entama, sans le savoir, un bouleversant voyage intérieur, celui vers l'âge adulte. D'une plume intense et subtile, Amanda Smyth signe avec "Black rock" un premier roman aussi luxuriant que les paysages caraïbéens traversés par son héroïne.http://www.libella.fr/phebus/index.php?post/2010/07/13/Black-rock-par-Amanda-Smyth