Roues libres en Californie

Hector et Mando, deux amis d'origine mexicaine, qui habitent les quartiers pauvres de Californie, décident pendant leurs vacances de rompre l'ennui en partant à vélo rejoindre la plage de Santa Monica. Ils font étape chez un membre de la famille d'Hector et retissent ainsi des liens distendus. Leur périple de 8 jours va leur permettre de bien comprendre l'importance de la famille que l'on soit pauvre ou riche. Les différents portraits de ses immigrés mexicains aux États-Unis sont touchants, drôles, humains et bienveillants. Cette balade à vélo va permettre aux deux amis de renforcer leur amitié, profiter de la vie à l'instant t et de préserver la famille. Au fil des rencontres, des liens se tissent et chacun fait don de soi pour découvrir l'autre et apprendre.