AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Marie-Hélène Clément (Traducteur)Silke Hass (Traducteur)
EAN : 9782020129787
121 pages
Seuil (30/11/-1)
3.4/5   34 notes
Résumé :
Le cœur de Brigitta cependant, n'en pouvait plus.
Un monde insondable d'humiliation avait germé dans sa poitrine, tandis qu'elle demeurait silencieuse et qu'elle traversait les pièces de la maison comme un nuage ombrageux. Enfin, elle prit pour ainsi dire son cœur gonflé, hurlant, dans sa main, et l'écrasa.
Que lire après BrigittaVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (9) Voir plus Ajouter une critique
Dans un court roman en quatre chapitres, "Randonnée dans les steppes", "Maison dans les steppes", "Passé des steppes", "Présent des steppes", Stifter nous raconte une histoire d'amour et de pardon, qui se passe dans une nature sauvage, à l'est de la Hongrie, fin XIX éme siècle.
Le narrateur , un jeune homme , s'y rend , suite à l'invitation du Major Bathori, grand voyageur,rencontré lors d'un voyage en Italie. Ce dernier s'y est établi et y gére un vaste domaine idyllique ,avec des méthodes progressistes, quasi utopiques.
Pour quelle raison ,ce séduisant voyageur, homme du monde, dans la cinquantaine, a-t il jeté l'ancre dans cet endroit isolé ?....
Alors apparaît dans ce tableau d'Eden, le personnage de Brigitta, qu'on semble avoir aperçu au début du récit. Brigitta ,une femme émancipée et charismatique ,qui vit seule avec un fils adolescent.Elle gère aussi un grand domaine, voisin du Major,ce dernier lui vouant un respect et une admiration sans borne.....non....c'est un peu plus compliqué que ça.....
Une belle prose classique,très poétique, des descriptions de paysages somptueuses ,très précises,une jolie histoire avec une bonne intrigue, bref tout y est pour un petit bijou de littérature.


Commenter  J’apprécie          493
C'est un livre court mais dense qui nous fait revivre la Hongrie du 19ème siècle. L'auteur, Adalbert Stifter, est un écrivain romantique autrichien mort en 1868.
Le narrateur est invité par son ami rencontré lors d'un voyage en Italie, dans sa demeure de la steppe hongroise, la célèbre puszta. Il retrouve donc son ami, le major Bathori, Au cours de ses pérégrinations, il rencontre une femme d'âge mûr, Brigitta Maroshely, une femme indépendante qui vit seule car délaissée il y a longtemps par son mari.
C'est une femme de tête qui gère seule son domaine.

Le major, comme cette femme, ont choisi ce mode de vie que l'on dirait authentique, dans une province un peu austère.
Brigitta n'est pas une femme attirante physiquement mais son magnétisme tient d'autre chose.
Le narrateur va s'interroger sur les liens étranges qui semblent unir le major et cette mystérieuse femme.

Ce livre paraît en avance sur son temps. Nous sommes loin des héroïnes romantiques éthérées qui ravissaient les auteurs romantiques. Nous avons ici une héroïne bien campée dans les réalités et qui mène sa vie comme bon lui semble.

Le major comme Brigitta ont l'air de chercher leur place dans un monde sans artifice. Ils sont exigeants sentimentalement et sont attachés à leur liberté..
Et surtout la steppe est omniprésente, toile de fond à des héros attachants et en recherche d'authenticité.

C'est une oeuvre peu connue de la période romantique mais qui vaut le détour.. et combien en avance sur son époque....
Commenter  J’apprécie          170
J’aime Adalbert Stifter même si ce n’est pas l’écrivain autrichien le plus connu, j’aime sa prose, ses personnages.
Brigitta est plus une nouvelle qu’un roman et ce court texte est une jolie réussite.
C' est une belle histoire d’amour qui est contée. Le genre d’histoire où la passion, la faute, le pardon tiennent toute la place.

Le narrateur a un ami le Major, ils ont fait connaissance en Italie Le Major possède un domaine en Autriche-Hongrie, Uwar, qu’il tente de gérer avec des méthodes modernes, c’est bien loin des villes, dans les steppes de la Puszta. Il a été invité « à passer chez lui un été, une année, ou cinq, ou dix ans
Le narrateur va lui rendre visite et ainsi faire connaissance avec les fermiers, les hommes et femmes qui travaillent sur le domaine, il rencontre aussi un personnage étonnant, la voisine du major, Brigitta Maroshely que tout le monde craint et respecte, excellente cavalière qui vit avec Gustav son fils adolescent son mari l’ayant abandonné.

Le major est un hôte parfait, il a voyagé, il a lu, le temps passe vite auprès de lui. Le séjour s'allonge.

C’est une histoire simple, ce qui la rend si présente c’est l’art de Stifter, il est habile à dresser un portrait tout en ambiguïté de ses personnages, une femme émancipée et pourtant fragile qui est liée au major par une amitié rare alors que c’est une femme laide « Un visage ingrat nous réserve souvent une beauté intérieure dont cependant nous ne savons dans l’instant déceler la valeur » le major lui conte son histoire.
La steppe est belle sous la plume de Stifter, la nature est très présente, à la fois magnifique et hostile.
C’est d’ailleurs la nature qui fait basculer le récit lorsque Gustav est attaqué en plein hiver par une meute de loups affamés.

C’est un récit très réussi, poétique, à la prose plutôt classique mais belle et l’histoire bien que brève recèle quelques surprises.
Lien : http://asautsetagambades.hau..
Commenter  J’apprécie          151
Il faut laisser le temps à certains livres de délivrer leur message...
Le narrateur se rendra à l'invitation du Major, personnage charismatique et mystérieux rencontré durant un voyage. Quelle vie peut-il avoir maintenant dans les steppes isolées de l'Autriche? Pourquoi vivre dans un tel endroit loin de tout? On retrouve des points communs avec l'homme sans postérité avec d'un côté une nature omniprésente dans un décor romantique et d'un autre la voie vers un cheminement personnel. Dans l'homme sans postérité, le personnage sera poussé à aller à la rencontre du monde pour mieux se connaître. Dans Brigitta, l'auteur nous montrera que l'éloignement et la quête du monde font prendre conscience de ce qu'on a quitté. Voyager pour mieux se rendre compte. Voyager pour chercher ce qu'on a déjà. La beauté n'est pas toujours là où on le croit. Un joli petit roman avec une très belle édition Cambourakis.
Commenter  J’apprécie          120
Un joli roman qui nous transporte dans la Hongrie du XIXe siècle, pour conter une histoire d'amour pleine de délicatesse. le romantique autrichien Adalbert Stifter y révèle tout son art du portrait psychologique, subtil, pudique et cependant touchant.
Commenter  J’apprécie          100


critiques presse (1)
Liberation
07 décembre 2015
Dans Brigitta, les cœurs vont parler et l’amour vivre, même si l’événement attendu depuis le début prendra le lecteur complètement de court.
Lire la critique sur le site : Liberation
Citations et extraits (5) Ajouter une citation
Il arrive souvent dans la vie humaine que les choses et les circonstances ne nous apparaissent pas clairement de prime abord, et que nous restions longtemps incapables d'en pénétrer le sens. Elles attirent ainsi notre âme par un certain charme délicieux et plein de mystère.
Commenter  J’apprécie          70
L’air caressant vibrait autour de moi à l’infini, la steppe embaumait, et l’éclat de la solitude se glissait partout et par-dessus tout.
Commenter  J’apprécie          210
Enfin, une bonne heure s'était écoulée, une masse de blocs noirs se dressa devant moi, ce devait être une forêt ou un jardin, et très vite le chemin rencontra une grille fixée dans un mur qui courait par-delà la forêt, et derriène lequel les cimes gigantesques des arbres se tenaient, silencieuses comme la mort, dans l'air argenté de la nuit.
Commenter  J’apprécie          20
Il n’y avait pas trace de passions étranges, de désirs lugubres ou même de magnétisme, comme je l’avais entendu dire. En revanche, la relation entre le major et Brigitta éait tout à fait singulière, je n’en avais jamais connu de semblable.
Commenter  J’apprécie          11
L’air caressant vibrait autour de moi à l’infini, la steppe embaumait, et l’éclat de la solitude de glissait partout et par-dessus tout.
Commenter  J’apprécie          10

Videos de Adalbert Stifter (5) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Adalbert Stifter
Adalbert Stifter - der Film "Adalbert Stifter" ist ein Unterrichtsfilm im Auftrag des BildungsMedienZentrums (Bimez) des Landes OÖ für den Einsatz in österreichischen Pflichtschulen. Darsteller: Karl Glaser (Adalbert Stifter), Daniela Wagner (Journalistin), Matthias Märzendorfer (Adalbert mit zwölf) u.v.a.
Comenius Edu-Media-Preis 2005 der GPI (Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V.)
"Adalbert Stifter - der Film" is an educational filmon behalf of the BildungsMedienZentrum of Upper Austria. Cast: Karl Glaser (Adalbert Stifter), Daniela Wagner (journalist), Matthias Märzendorfer (Adalbert at the age of 12).
+ Lire la suite
Dans la catégorie : Mélanges littérairesVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature des langues germaniques. Allemand>Mélanges littéraires (189)
autres livres classés : littérature autrichienneVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (80) Voir plus



Quiz Voir plus

Quiz: l'Allemagne et la Littérature

Les deux frères Jacob et Whilhelm sont les auteurs de contes célèbres, quel est leur nom ?

Hoffmann
Gordon
Grimm
Marx

10 questions
415 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature allemande , guerre mondiale , allemagneCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..