> Svetlana Delmotte (Traducteur)
> Viktoriya Lajoye (Éditeur scientifique)

ISBN : 2207260410
Éditeur : Denoël (2010)


Note moyenne : 3.71/5 (sur 24 notes) Ajouter à mes livres
Des Visiteurs sont venus sur' Sortis d'on ne sait où, ils son, repartis sans crier gare. Dans la Zone qu'ils ont occupée pendant des années sans jamais correspondre avec les hommes, ils ont abandonné des objets de toutes sortes. Objets-pièges. Objets-bombes. Objets-mira... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 1.00/5
    Par yokai, le 20 février 2012

    yokai
    L'idée de départ est très intéressante. Des extraterrestres ont fait une apparition sur Terre et ont laissé, comme trace de leur passage, six zones dans lesquelles il se passe des phénomènes étranges. Ces zones sont protégées par l'armée et étudiées par des scientifiques mais, malgré cette surveillance, des pilleurs s'adonnent à la chasse aux objets laissés par les visiteurs. Ces chercheurs de trésors sont connus sous le nom de stalkers — c'est un mot anglais difficile à traduire qui désigne en général des personnes peu recommandables. Ils prennent des risques inconsidérés pour revendre au marché noir leurs trouvailles aux propriétés et aux dangers encore méconnus — un peu comme de l'amiante ou du Mediator en bien pire. Ce roman nous propose de suivre les aventures de l'un d'eux vivant à Harmont, une ville mitoyenne de l'une des six zones visitées.

    C'est un roman de science-fiction russe datant des années 70. Je trouvais le sujet très alléchant mais j'ai été déçu par la réalisation. On se trouve plongé dans une univers très noir, proche du monde du polar. L'accent est mis sur ce côté plutôt que sur l'aspect exploration de la zone et découverte scientifique. Les objets extraits sont ainsi considérés comme des marchandises qui s'apparentent à de la drogue ou à des pierres précieuses même si on leur confère certains pouvoirs. Les parties relatant l'exploration de la zone ne sont pas assez bien exploitées. Pourtant il y avait de la matière avec les nombreux pièges qu'elles recèlent et le danger omniprésent qui y règne. Pour noircir encore un peu plus le tableau, j'ai eu beaucoup de mal à entrer dans cette histoire que j'ai finalement trouvé assez confuse — peut-être est-ce dû à un problème de traduction. Tout le monde ne partage pas mon avis — heureusement — et certains ont même fait de ce roman un livre culte.

    Lien : http://www.aubonroman.com/2012/01/stalker-par-arcadi-et-boris-stroug..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par lamantalo, le 28 mars 2012

    lamantalo
    Avant de commencer, je craignais une lecture fastidieuse : livre russe de 1972, donc des références, des "habitudes littéraires" et une culture assez étrangères aux miennes. La lecture a vite dissipé cette appréhension, et j'ai découvert au contraire un roman qui m'a paru très moderne et accessible pour un Occidental.
    J'ai bien aimé la construction du roman, le fait de se centrer sur différents personnages, types de narration, et les sauts dans le temps.
    Le flou laissé sur les différents objets de la Zone, sur le déroulement des évènements, est frustrant, mais d'un autre côté participe à l'atmosphère de l'histoire et force à la spéculation personnelle.
    J'ai beaucoup apprécié l'idée proposée par Valentin Pilman et qui donne son sous-titre au roman : sa dimension poétique et la remise en question de l'anthropocentrisme qui nous guette à chaque coin de rue...
    Au final, je pense que j'aurais aimé quelques développements, quelques explications plus poussés, et le livre n'entre pas dans mon Panthéon personnel, mais je suis contente d'avoir découvert ce livre culte, et j'ai passé un bon moment à le lire.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par hbpo, le 13 août 2010

    hbpo
    Ce n'est qu'après avoir vu le film tiré de cette histoire, que j'ai acheté le livre, récemment réédité.
    J'ai finalement été assez déçu, justement du fait que j'ai vu le film en premier.
    Alors que la réalisation de Tarkosky est un véritable chef d'oeuvre, tant sur le fond que sur la forme, le livre, à mon sens reste trop à la surface des choses: les différentes parties semblent (pour certaines) sans rapport les unes aux autres ; les personnages manquent de nuances ; et le background semble un peu flou.
    En revanche, quelques idées brillantes (notamment sur le rapport entre recherches scientifiques et technologies) ponctuent le texte.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par toto, le 06 novembre 2010

    toto
    Excellent et étrange roman. Fascinant, intemporel et mystérieux. Aventure et philosophie.
    Il me fait penser à "2001 odyssée de l'espace" et son monolithe noir, à "La route" et son intemporalité et son universalité.
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Gromovar, le 25 octobre 2010

    Gromovar
    J'avais bien aimé Il est difficile d'être un dieu des frêres Strougatski. J'ai donc acheté "Stalker" d'un coeur léger et confiant, d'autant que la webcritique française est dithyrambique.
    Juste à titre d'exemple :
    Très poétique, lent et inquiétant,"Stalker" est aisément classifiable au rayon des “chefs-d'oeuvre inconnus”, in le Cafard Cosmique
    Sa lecture confirmera au lecteur qu'il fait partie des grands classiques voire des chefs-d'oeuvre de la science fiction, in Sci-Fi Universe

    Lien : http://quoideneufsurmapile.blogspot.com/2010/05/bofski.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (10)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par lamantalo, le 26 mars 2012

    - Je vais vous le dire, prononça Valentin. Imaginez un pique-nique...
    Nounane sursauta.
    - Comment avez-vous dit ?
    - Un pique-nique. Imaginez : une forêt, un chemin, une clairière. Une voiture passe du chemin dans la clairière, apparaissent des jeunes gens, des paniers à provisions, des jeunes filles, des transistors, des appareils photo et des caméras... On allume un feu, on dresse des tentes, on branche la musique. Et le lendemain matin, ils repartent. Les animaux, les oiseaux et les insectes qui la nuit, épouvantés, avaient observé le cours des événements, sortent de leurs abris. Que voient-ils ? Sur l'herbe tachée d'huile traînent de vieilles bougies, un filtre à huile, des chiffons, des ampoules grillées, quelqu'un a laissé tomber une clé à molette... Les garde-boue ont laissé des saletés ramenées d'un marécage... et, évidemment, les traces du feu de bois, des morceaux de pommes, les papiers de bonbons, les boîtes de conserve, les bouteilles vides, un mouchoir, un couteau de poche, des journaux déchirés, de la petite monnaie, des fleurs fanées venues des autres clairières...
    - J'ai compris. Un pique-nique au bord du chemin.
    - Exactement. Un pique-nique au bord de je ne sais quel chemin cosmique. Et vous me demandez : reviendront-ils ou non ?
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par frankgth, le 09 octobre 2011

    Dans un million d'années, l'instinct sera formé et nous ne commettrons plus ces erreurs qui représentent, probablement, une propriété inséparable de l'intellect. Et alors, si quelque chose change dans l'univers, nous deviendrons tranquillement une race en voie de disparition, de nouveau précisément parce que nous aurons perdu la faculté de commettre des erreurs, c'est à dire, d'essayer des variantes différentes, non prévues par un programme rigide.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par valunivers, le 26 octobre 2011

    Le fait même de la Visite est la découverte la plus importante non seulement de ces treize dernières années, mais de toute l’histoire de l’humanité. Il n’est pas tellement important de savoir qui étaient ces visiteurs. Il n’est pas important de savoir d’où ils sont venus, ni leur but, ni pourquoi ils sont restés si peu de temps, ni où ils sont passés après. Ce qui compte, c’est que, maintenant, l’humanité le sait avec certitude : elle n’est pas seule dans l’univers. J’ai peur que l’Institut des cultures extra-terrestres n’ait plus jamais une chance de faire une découverte aussi fondamentale.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par sentinelle, le 10 avril 2012

    « Tous ceux qui ont des contacts suffisamment longs avec la Zone, subissent des changements, aussi bien phénotypiques que génotypiques. Vous savez comment sont les enfants des stalkers, vous savez ce qui arrive aux stalkers eux-mêmes. Pourquoi ? Où est le facteur de la mutation ? Dans la Zone il n’y a aucune radiation. La structure chimique de l’air et du sol de la Zone, tout en possédant son côté spécifique, ne représente aucune menace de mutation. Que me reste-t-il à faire dans ces conditions ? Croire en la magie noire ? Au mauvais œil ?…
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par toto, le 06 novembre 2010

    "Toi, gros lard, ça fait trois ans que tu es dans la ville, mais tu n'es pas allé une seule fois dans la Zone. La "gelée de sorcière", tu ne l'as vue qu'au cinéma, parce que si tu l'avais vue ne serait-ce qu'une fois au naturel et ce qu'elle fait d'un homme - tu ferais das ta culotte sur-le-champ. Ça, mon vieux, c'est un truc horrible. On ne peut pas le sortir de la Zone.... tu le sais : les stalkers sont des gens rudes, ils n'ont besoin que de dollars et le maximum, mais même feu Mollusque n'aurait pas accepté de le faire."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)

Videos de Arcadi Strougatski

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Arcadi Strougatski

Bande-Annonce VF du film de science -fiction "Un Dieu Rebelle" (Es ist nicht leicht ein Gott zu sein - 1989) de Peter Fleischmann. Adaptation de "Il est difficile d'être un dieu" des frères Strougatski. Coproduction franco-germano-soviétique.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Stalker : Pique-nique au bord du chemin par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (57)

> voir plus

Quiz