Saison de la migration vers le nord

Saison de la migration vers le nord par Tayyib Salih

al- Tayyib Salih

> Abdelwahab Meddeb (Traducteur)
> Fady Noun (Traducteur)

ISBN : 2742709088
Éditeur : Actes Sud (1999)

Note moyenne : 4.75/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres

- De quelle race êtes-vous, africaine ou asiatique ?
- Je suis Othello : un Arabe d'Afrique.
Elle me dévisagea.
- Oui, en effet, votre nez ressemble à celui des Arabes sur les photographies, mais vos cheveux n'ont pas la douceur noire des cheveux... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

tragédie tristesse traditions naufrage orphelins post-colonial arabe littérature arabe littérature arabe soudan soudan

Critiques et avis(2)

Livres 5.00/5
Par Nekashim, le 21 mars 2009
Chef d'oeuvre incontournable de littérature arabe et africaine (dont l'auteur vient tout juste de nous quitter) a été longtemps interdit au Soudan. Tayeb Salih - s'inspirant de son propre parcours dans la vie - nous livre deux histoires parallèles de deux soudanais expatriés en Angleterre de retour au pays. Leurs vies s'entre-croisent dans un village soudanais au bord du Nil.
"Saison de migration vers le nord"; cette tragédie, ou cet Othello des temps modernes, traite de la problématique post-coloniale propre aux pays du tiers monde. Les deux héros se retrouvent fragilisé par le confrontation brutale entre le Nord et le Sud, entre la modernité et la tradition, entre émancipation et conservatisme. Pris au milieu de ces antagonismes, ils trouveront leur salut chez les femmes mais aussi la mort.
Au temps du choc des civilisations, ou plutôt des ignorances, selon l'expression d'Edward Saïd, ce livre est plus que jamais d'actualité.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par babebibobu, le 08 mai 2010
Une chef d'œuvre incontesté, et c'est pas pour rien. On est happé par l'histoire de l'énigmatique Mustapha Saïd, et à travers elle on touche à des problématiques encore tellement brûlantes : quelle (ré)conciliation entre Afrique et Occident, entre tradition et modernité… le roman arabe du siècle pour moi (mais j'ai pas tout lu c'est sûr !).

Critique de qualité ? (1 votes positifs)