> Françoise Darnal-Lesné (Éditeur scientifique)

ISBN : 2851979353
Éditeur : L'Herne (2010)


Note moyenne : 3.67/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres
Sorcière et Jour de fête, les deux nouvelles inédites
en français, réunies dans ce Carnet, relatent les drames du quotidien. Tchekhov montre mais ne dénonce jamais. Il ne cesse de souligner dans son œuvre l’esprit petit-bourgeois sur fond de Russie éternelle, la ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (6)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 2.00/5
    Par nanoucz, le 28 mai 2011

    nanoucz
    Sorcière met en scène un couple de sacristains, dans une petite maison perdue dans la tempête de neige qui s'abat sur la région. Malgré les conditions extrêmes, la diligence de la poste a réussi à se frayer un chemin à travers les congères et les deux postiers réclament l'hospitalité au sacristain pour une brêve pause leur permettant de se réchauffer, avant de poursuivre leur route. La sacristaine aimerait bien les retenir un peu, et faire plus ample connaissance avec le postillon mais son mari est persuadé qu'elle utilise des pouvoirs de Sorcière pour créer ces conditions météorologiques et attirer ainsi des hommes dans ses filets.
    En moins de trente pages, ce conte nous plonge dans la froidure du grand Nord et on y croit presque à cette Sorcière qui manipulerait les élements et les hommes ! On pourrait plaindre ce pauvre sacristain, impuissant face aux pouvoirs de sa femme, s'il n'était pas aussi vélléitaire, aussi prompt à critiquer sa femme qu'à se réfugier ensuite sous ses draps.
    Dans l'autre nouvelle, Jour de fête, l'ambiance est tout autre. Par un chaud jour d'été, Piëtr Dimitritch et sa femme Olga Mikhaïlovna reçoivent des amis dans leur magnifique domaine, dans une campagne riche et accueillante. Mais Olga Mikhaïlovna est enceinte de sept mois et n'aspire qu'à se reposer, loin du tumulte et de la chaleur étouffante. Son mari, plus occupé à faire le joli-coeur auprès de ses invitées, ne lui est d'aucun soutien, attisant sa jalousie et sa rancoeur. Les malentendus et les non-dits s'accumulent, le drame n'est pas loin.
    Dans ces deux histoires très courtes et bien différentes, il y a un absent commun, c'est le bonheur conjugal ! Mais aucun de ces hommes et ces femmes n'a vraiment suscité ma compassion, tant leurs pensées profondes attirent peu la sympathie. Les hommes sont faibles et lâches, Olga Mikhaïlovna est soumise au maintien des apparences et préfère se plaindre en silence. Finalement, c'est encore la sacristaine qui m'a semblé la plus intéressante, capable de s'opposer dans une certaine limite à la médiocrité de son mari.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par annie, le 30 avril 2011

    annie
    Jour de fête : C'est le jour de la fête du magistrat Piotr, il y a un banquet organisé chez lui, sa femme Olga, enceinte de sept mois profite d'une pause entre les plats pour s'isoler dans le jardin.
    Elle n'en peut plus, le corset qu'elle a mis pour dissimuler sa grossesse la fait souffrir, le service qui traine en longueur, les tensions à table à cause des opinions politiques de Piotr, l'arrogance de Piotr envers les invités, la chaleur, ici au fond du jardin elle se sent détendu mais, deux voix approchent.
    C'est Piotr avec Liouba Schoeller, une ravissante jeune fille de dix sept ans, Olga se cache pour espionner son mari, rien d'inquiétant sinon la lassitude d'un homme rongé d'inquiétude du fait qu'on lui intente un procès et qui essaie de faire bonne figure devant tous, y compris sa femme, ce qui exaspère Olga.
    Olga rejoint le banquet, il est dix huit heures, nous sommes à la moitié, on a commencé à la mi-journée et les derniers invités partiront vers minuit, il faut tenir, se faire voir des invités, faire une remarque à tel jeune homme, applaudir quand tel autre joue au piano, organiser le thé, et le tour en barque, c'est de plus en plus difficile pour elle de faire semblant.
    Voila minuit, elle va se coucher, Piotr la rejoint, elle lui fait une scène et lui jette à la figure « tu me hais parce que je suis plus riche que toi » parole qu'elle regrette immédiatement quand elle voit Piotr désemparé, elle sent des contractions, elle va accoucher, deux docteurs arrivent, cela se passe mal, l'enfant est mort, Piotr est désemparé, Olga est indifférente.- wikipédia

    Comme pour la nouvelle précédente, un mariage mal assorti mais pour des raisons de fortune, les deux époux semblent s'être choisis par amour. Mais là encore, l'incompréhension règne entre les époux de caractères si différents et la jalousie est bien présente également.

    Lien : http://mazel-annie.blogspot.com/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par annie, le 30 avril 2011

    annie
    La Sorcière : le chantre Savéli Guykine s'est couché mais il ne peut pas s'endormir, dehors souffle la tempête, il accuse Raïssa sa femme d'en être l'instigatrice, car à ses yeux c'est une Sorcière qui déclenche des tempêtes pour recevoir des hommes à la maison.
    On frappe à la porte, deux postiers qui se sont perdus dans la tempête demandent l'hospitalité, Raïssa fait les yeux doux au plus jeune, il en profite un peu, mais Savéli les oblige à partir, il les raccompagne même sur la grande route.
    Raïssa restée seule ne peut que constater la misère dans laquelle elle vit à cause de son fainéant de mari. Quand il rentre et qu'il devient entreprenant, elle le frappe. - wikipédia

    On ne peut s'empêcher le pleindre la pauvre Raïssa, mal mariée, jeune et belle avec un vieil époux vieux, sale et repoussant... mariage arrangé entre gens de condition différente, l'incompréhension entre eux est totale... et la jalousie n'arrange rien.

    Lien : http://mazel-annie.blogspot.com/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par annie, le 30 avril 2011

    annie
    Une excellente surprise... 2 Nouvelles sur les rapports matrimoniaux... ne manque pas d'humour. Grand plaisir à renouer avec la littérature classique russe... des démangeaisons à relire l'oeuvre de Tchekhov et quelques autres...
    et puis une très belle collection. Première fois que je lis un livre des éditions de l'Herne... élégante couleur bleue du texte, joli papier agréable au toucher... bref une maison d'édition qui donne envie de lire.
    Pas encore eu le temps d'en faire un compte-rendu, mais promis, courant de la semaine prochaine.

    Lien : http://mazel-annie.blogspot.com/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par annie, le 28 avril 2011

    annie
    Merci Masse Critique, je viens de recevoir ce livre ce matin... très très bonne surprise.

    Lien : http://mazel-annie.blogspot.com/
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par gteisseire2, le 06 avril 2011

    « — […] Je sais que tout ça, c’est ton œuvre, diablesse ! C’est toi qui fais tout ça, que tu crèves ! Et la tempête, et la poste qui s’est perdue !… C’est toi qu’as tout fait ! Toi !
    — Tu deviens fou, tu dis des bêtises… dit calmement la sacristaine.
    — Ça fait un temps que je t’observe ! Je venais de te marier, le premier jour il était pas passé, j’ai remarqué que ton sang était vicié ! »

    Extrait de « Sorcière »,
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Sorcière par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz