Miettes de lettres

Anne Thiollier

ISBN : 2021012298
Éditeur : Seuil Jeunesse (2010)

Note moyenne : 3.38/5 (sur 8 notes) Ajouter à mes livres

Fengfeng et ses parents ont quitté leur pays pour s'installer à Paris. Toutes les semaines, il écrit à sa grand-mère restée en Chine, mais lui cache la vérité : il fait gris et sombre, et il n'a pas d'amis. Alors pourqu... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman intégration littérature jeunesse correspondance exil adolescents amitié désillusions racisme immigration lettres famille Paris (France) chinois chine littérature française

Critiques et avis(4)

Par docidf, le 17 novembre 2010

Miettes de lettres – THIOLLIER, Anne
Seuil Jeunesse – Janvier 2010.- 319 p. (Chapitre)
ISBN : 978-2-02-101229-3 Prix : 8,50 €
Résumé :
Voici 3 ans que Fengfeng est installé à Paris avec ses parents, dans le XIII° arrondissement où, à son grand étonnement, il croise de nombreux chinois. Les débuts ont été difficiles et il lui a fallu beaucoup travailler pour apprendre le français et atteindre le niveau scolaire demandé. Heureusement, il y a les mathématiques dans lesquelles il excelle. Mais en contrepartie, il est très isolé et n'a pas d'amis. le courrier échangé avec sa grand-mère restée en Chine est un réconfort important, mais son père lui interdit de raconter l'exacte réalité de leur vie qui est difficile : ils vivent dans un très petit appartement, son père est homme à tout faire dans un restaurant et sa mère s'épuise à coudre pour rembourser l'argent de leur voyage en France. Un jour Fengfeng trouve un message de menace dans son cahier de textes et quelques jours plus tard, il est agressé dans la rue. Heureusement il se lie d'amitié avec Djamel un garçon de sa classe qu'il va aider en mathématiques.
Mots- clé :
PARIS/COMMUNAUTÉ CHINOISE/IMMIGRÉ/INTÉGRATION/ AMITIÉ/JALOUSIE/ BANDES /CORRESPONDANCE/ ADDICTION AU JEU/
Commentaires :
Court roman, facile à lire qui éclaire sur les conditions difficiles d'expatriés qui habitent à quelques kilomètres de chez nous.
Pistes de discussion :
• Le pouvoir des bandes
• L'exil, à la fois richesse de nouvelles découvertes et déchirement d'être entre deux cultures.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Sharon, le 11 octobre 2010
Fengfeng, jeune adolescent chinois a émigré en France trois ans plus tôt, il a surmonté de nombreuses difficultés et ses rêves se sont envolés. En effet, Fengfeng n'a pas d'amis, ses parents sont débordés par leur travail et ne lui demandent qu'une chose : une obéissance totale. La communication passe mal, non seulement entre Fengfeng et ses parents, mais aussi entre son père et sa mère : les querelles deviennent incessantes et le jeune garçon, tout comme le lecteur, en est réduit à conjecturer leurs causes. Aussi se confie-t-il à sa grand-mère, d'une manière idéalisée, comme le lui ordonnent ses parents, et d'une manière réaliste, dans un cahier qu'il tient spécialement à cet effet.

Lien : http://le.blog.de.sharon.over-blog.com/article-miettes-de-lettres-d-..
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par sunnynouna, le 06 novembre 2011
Un roman qui démarre laborieusement. On suit l'arrivée d'un jeune chinois et sa famille à Paris, et sa naïveté est presque énervante. A travers sa correspondance avec sa grand-mère à qui il ne peut pas tout dire, pour ne pas l'inquiéter, il va se rendre compte de la difficulté de l'intégration. Une deuxième partie bien meilleure dans laquelle il finit par ouvrir les yeux et découvrir la réalité.

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Pays_des_contes, le 05 mai 2010
C'est un très joli roman qu'a écrit Anne THIOLLIER ; avec beaucoup de [...]

Lien : http://siletaitencoreunefois.hautetfort.com/archive/2010/05/03/miett..

Critique de qualité ? (2 votes positifs)