Histoire d'amour racontée avant l'aube

Histoire d'amour racontée avant l'aube par Thu Huong

Duong Thu Huong

> Kim Lefèvre (Traducteur)
> Thai Quoc Bach (Préfacier, etc.)

ISBN : 2876782243
Éditeur : L'Aube (2003)

Note moyenne : 3.73/5 (sur 11 notes) Ajouter à mes livres

Vu Sinh et sa femme Luu décident de se séparer après des années d'un mariage malheureux, organisé à l'instigation des Jeunesses communistes. Le divorce s'effectue à l'amiable, et chacun s'apprête à entrer dans une vie plus he... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

couple tristesse exclusion écrivain femme années 2000 politique totalitarisme manipulation communisme histoire d'amour amour divorce viêt-nam vietnamien littérature asiatique littérature vietnamienne

Critiques et avis(5)

Livres 2.00/5
Par morgane1491, le 29 mars 2012
Lu dans le cadre d'un challenge, c'est un avis plutot mitigé que je vais publié.
En effet, au départ très enthousiaste après avoir survoler la 4e de couverture, je me suis rapidement plongé dedans, au départ passionant, j'ai trouvé que le divorce ("le 1er") était trop vite baclée, qu'il manqué un passage entre l'annonce et le divorce.
Ensuite, il y a de nombreux retours en arrière mais cela ne m'a pas dérangé.

Arriver au 2/3 du livre, j'ai commencé à m'épuiser de ce roman, je le trouve trop plat, les retours en arrière deviennent trop pesant et surtout ça m'a perturbé. J'ai fini par me perdre.
Fin du livre, verdict très mitigé car la fin m'a quand meme touché (mais sans plus), mais j'ai eu du mal à m'attaché aux personnages car je me suis un peu perdu dans les nom (mais ca je pense que ca aurait été des noms francais j'aurais surement eu moins de mal à m'y retrouver) et j'ai trouver le roman trop rapide, j'ai eu du mal a le finir mais paradoxalement j'ai trouvé l'histoire "baclée"

Après je tiens à préciser que c'est mon avis personnel, certains ont surement eu un véritable coup de coeur pour ce livre.

Lien : http://coupdecoeur-morgane.over-blog.com/
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par le_Bison, le 17 mars 2012
A travers une « Histoire d'amour racontée avant l'aube », l'auteure nous conte une histoire d'amour… à Trois. Elle, Lui et le Parti. Cet amour, créé de toute pièce par le Parti, sera amour avant de devenir haine, vengeance et regret. le parti communiste omniprésent dans la vie des vietnamiens est la pièce fondatrice de toute vie. du moins, dans les textes et la philosophie que ce système politique semble brandir. La réalité est moins idyllique et les vies peuvent ainsi se briser intérieurement par tant de manipulations et de préceptes moraux du totalitarisme. La volonté des uns, le désir des autres, rien n'y fait si le Parti en décide autrement. Avant tout l'image du couple doit afficher un sentiment de bonheur et de réussite ; le Parti est là pour l'aider, Elle et Lui, pas pour opprimer leur union à peine forcée.

Lien : http://leranchsansnom.free.fr/
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par lesitedeslivres, le 25 janvier 2012
Histoire d'amour racontée avant l'aube est le premier livre de Duong Thu Huong que j'ai lu. Il m'a introduit dans l'univers de cette auteur vietnamienne. Et plus que l'histoire, c'est surtout l'atmosphère qui règne dans ce livre que j'ai aimé. Toutes ses sensations que nous fait ressentir Duong Thu Huong : des odeurs décrites, des scènes vécues, des plats préparés, des lieux explorés ... Tout un monde qui s'ouvre à nous à travers son écriture. Un vrai délice !
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par VivianeB, le 16 décembre 2008
Quel plaisir de retrouver cet auteur doté d'un immense talent. Une belle et très émouvante histoire d'amour. Duong Thu Huong dénonce par ses livres le manque de liberté des vietnamiens et le joug implacable des valeurs traditionnelles imposées par le parti communiste. Ses livres sont interdits au Vietnam et elle vit étroitement surveillée depuis la parution de ses livres et son exclusion du parti. Par ses livres, cette femme donne la liberté à ses personnages que n'ont pas ses compatriotes.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Aela, le 23 janvier 2011
Un récit court mais très beau de cet écrivain, Duong Thu Huong, qui a eu une double tâche d'écrivain et de scénariste et qui a été marquée pendant son enfance par les atrocités de la réforme agraire.
Le thème de ce récit est universel: la mort d'un couple, la recherche du bonheur.
Shin et Luu conviennent de l'échec de leur couple et décident de divorcer mais le Parti se met en travers de leurs aspirations à une vie meilleure.
C'est le premier texte de l'auteur en français, paru en 1991.
Une très belle manière de rentrer dans l'oeuvre de cette grande dame de lettres, considérée comme un écrivain majeur du monde asiatique.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par Aela, le 23 janvier 2011

Voilà plus de six mois qu'il ne l'avait pas touchée. Depuis six mois, son mari semblait réserver exclusivement ses baisers et ses caresses à leurs deux enfants et consacrait ses journées de permission à de longues promenades à vélo. Il revenait de ses expéditions tard dans la nuit.Luu guettait son retour en serrant sa petite fille dans ses bras. Elle faisait semblant de dormir dès qu'elle l'entendait rentrer.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)