AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizForum
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Michel Courtois-Fourcy (Traducteur)
ISBN : 2234060990
Éditeur : Stock (2008)

Note moyenne : 3.8/5 (sur 20 notes)
Résumé :

" Le voyageur malgré lui c'est une série de guides touristiques que rédige Macon Leary à l'intention de ses compatriotes qui ne jurent que par le " home sweet home " et détestent comme lui voyager. Le voyageur malgré lui, c'est surtout Macon Leary, confronté au scandale absolu que représente la mort de son fils, et au départ consécutif de sa femme, Sarah. Au chaos absurde de sa vie, il s'efforce de substit... >Voir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.fr
Critiques, Analyses & Avis (4) Ajouter une critique
Corboland78
Corboland7824 octobre 2012
  • Livres 4.00/5
Anne Tyler est une écrivaine américaine née en 1941 à Minneapolis dans le Minnesota, dans une famille de Quakers pacifistes qui déménagea fréquemment avant de s'installer dans une communauté isolée de Raleigh en Caroline du Nord. En 1963 elle épouse un psychiatre pour enfants d'origine iranienne avec qui elle a deux filles et entame sa carrière d'écrivain. Elle obtient le Prix Pulitzer en 1989 pour son roman Leçons de conduite. La romancière habite aujourd'hui à Baltimore, qui sert de cadre à la plupart de ses livres. le Voyageur malgré lui date de 1985.
Le titre du roman d'Anne Tyler est aussi le nom d'une série de guides touristiques rédigés par son héros Macon Leary. Des guides un peu particuliers puisqu'ils s'adressent aux hommes d'affaires américains comme lui et qui détestent les voyages ! Les fascicules recenseront donc les hôtels, les restaurants et autres lieux où ces exilés retrouveront ce qui ressemble le plus à leur environnement habituel.
Très vite le lecteur s'aperçoit que Macon Leary est un type un peu spécial, assez proche de Monk le personnage central de la série télévisée éponyme. Obsédé par l'ordre et ses habitudes, se complaisant à rester sagement dans le sillon de la vie qu'il s'est imposé, peu enclin à fréquenter le monde qui est toujours source de tracas. Se cramponnant exclusivement à son chien Edward, en souvenir de son fils qui l'adorait.
On pourrait penser que ce trait de caractère est la conséquence d'épreuves antérieures comme l'assassinat de son fils d'une dizaine d'années lors d'un braquage de supérette ou bien sa séparation en cours d'avec sa femme Sarah, mais ses deux frères et sa soeur Rose sont eux aussi atteints par ces troubles obsessionnels. Cet aspect du roman nous vaut d'ailleurs de belles pages très drôles (encore que parfois j'ai ri jaune car j'ai cru me reconnaître !). Macon est donc un homme seul, enfermé volontaire dans un monde qui semble le protéger de l'adversité.
Jusqu'au jour où il rencontrera Muriel, dresseuse de chiens qui s'impose à lui pour régler les problèmes de comportement d'Edward le cabot. Beaucoup plus jeune que Macon, élevant son fils Alexandre seule, elle est l'exact opposé de Macon. Autant l'un vit sa vie sur des rails dont le trajet est tout tracé, autant l'autre est désordonnées, écervelée, futile, exubérante, « Et elle parlait tellement – presque sans interruption. Alors que Macon était cette sorte d'homme qui préfère le silence à la musique ». Plus Macon Leary cherchera à la fuir, plus Muriel tentera de s'incruster dans sa vie.
C'est alors qu'Anne Tyler, avec beaucoup de talent, va nous faire accepter l'improbable, le rapprochement de plus en plus intime entre Elle et Lui, comme une évidence qui même aux yeux de Macon semblera naturelle. Si le roman s'était arrêté là, il aurait été décevant ou trop convenu, un peu comme ces comédies américaines avec Cary Grant et Audrey Hepburn mais Anne Tyler n'en est pas à son premier roman. Sarah, la femme de Macon, va revenir dans la course et leur divorce n'ayant pas encore été officialisé, reprendre sa place d'épouse. La fin du roman, que je vous laisse découvrir, verra Macon devoir faire un choix entre Sarah et Muriel.
Roman psychologique où tous les personnages sont très bien campés. Certains resteront à jamais ce qu'ils sont, d'autres au contraire évolueront au fil de l'histoire, que ce soit Rose la soeur vieille fille qui se mariera ou bien Macon, être torturé à son insu au début du roman mais qui finalement trouvera le moyen de se reconstruire. Pour eux l'avenir n'est pas obligatoirement rose, mais ils vivront enfin une vraie vie.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          40
SagnesSy
SagnesSy01 février 2016
  • Livres 5.00/5
Macon déteste voyager. C'est cette particularité même qui a initié son travail, il rédige des guides destinés à approcher au maximum le voyageur du sentiment d'être chez lui. Incongrus, tatillons et incroyablement précis, ces guides du voyageur malgré lui sont à l'image de sa personnalité. Depuis quelques temps, rien ne va plus dans sa vie. Ethan, son fils de 12 ans a été sauvagement assassiné dans un fast-food, et son couple n'y résiste pas, Sarah le quitte. Livré à lui-même, il ne tarde pas à réintégrer la maison familiale, où il retrouve ses frères et sa soeur. Tous célibataires (ou divorcés), ils partagent la même conception étrange de la vie, cernée de rituels et cruellement désenchantée.
Mais voilà que déboule dans cette organisation sans faille Muriel, une dresseuse de chien fantasque, qui forcera tous les barrages de Macon encore une fois malgré lui.
Macon est bizarre, tout autant que l'a été son éducation ou que l'est sa famille. Il se laisse porter par la vie depuis toujours, en totale insécurité il ne cesse de se soumettre immédiatement aux évènements, servile au point de s'auto-persuader que s'adapter est la solution, toujours. Mais sa vraie personnalité affleure, a besoin d'un petit coup de main pour émerger.
Une année s'écoule, emplie de petits et grands évènements, jusqu'à ce qu'il soit amené à faire un choix : reprendre le cours de son ancienne vie, sans Ethan mais avec Sarah, ou s'ouvrir à la fantaisie de Muriel... Connait-on jamais vraiment les gens, même après avoir disséqué la plus intime de leurs pensées pendant des pages et des pages ?...
Depuis quelques temps, je cherche à mettre le doigt sur ce que j'aime particulièrement dans un roman, et si je ne me sens toujours pas en mesure de le définir avec exactitude, j'en pressens les contours, ici réunis : j'aime reconnaître comme absolument vrais des phrases et sentiments épars, j'aime que les relations entre les gens soient au coeur de l'intrigue, les figures malmenées mais attachantes, l'humour et la solidarité.
Ce roman tient de l'excellence, par l'humanité profonde qu'il dégage, par la tendresse et la cruauté dont il est tissé, par le charisme de ses personnages et la place qu'ils prennent dans la vie du lecteur. Comme Julian, j'adorerais être invitée à la table de Rose, me lancer dans leurs parties de cartes aux règles incompréhensibles, donner le sourire au petit Alexander et étreindre Sarah, pour lui dire que ça va aller, malgré tout.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
nnb
nnb26 août 2013
  • Livres 5.00/5
A mon avis, "Le Voyageur malgré lui" est avec "Morgan l'insaisissable" et "A la recherche de Caleb" un des meilleurs romans d'Anne Tyler. "Le voyageur malgré lui" a été porté à l'écran en 1989 par Lawrence Kasdan avec notamment William Hurt et Geena Davis.
Commenter  J’apprécie          00
toto
toto21 mars 2015
  • Livres 2.00/5
Roman où tout est parfait : l'écriture, les personnages, l'histoire...
Et cependant on s'ennuie beaucoup à sa lecture, sûrement pvrcequ'il ne s'y passe pas grand chose et que l'on a souvent l'impression de relire les mêmes pages plusieurs fois
Commenter  J’apprécie          00
Citations & extraits (2) Ajouter une citation
HorlogemoisieHorlogemoisie15 décembre 2010
"Écoute-moi, Macon, dit-il, j'aurais besoin de retirer mon passeport du coffre pour le 12 juin. Je m'embarque pour Lassaque.
- Lassaque, grand-père ?
- Si ça me plaît, je peux tout aussi bien rester là-bas.
- Mais où se trouve Lassaque ?
- C'est une île au large des côtes de Bolivie.
- Ah, fit Macon, puis il ajouta : Mais, dis moi...
- Cet endroit a retenu mon intérêt parce que les Lassaquiens n'ont pas de langage écrit. En fait, si l'on apporte avec soi des textes, ils vous les confisquent immédiatement. Ils disent que c'est de la magie noire.
- Mais je ne crois pas que la Bolivie soit au bord de la mer, dit Macon.
- Ils ne vous permettent même pas d'avoir un carnet de chèques avec votre nom dessus. Avant d'accoster, il faut prendre soin d'enlever l'étiquette de son flacon de déodorant. Tu dois changer ta monnaie contre des petits trucs colorés.
- Est-ce que tu plaisantes, grand-père ?
- Si je plaisante ! Vérifie, si tu ne me crois pas", dit le grand-père en remontant sa montre de gousset en acier, avec un mouvement de va-et-vient assuré. "Un des effets intéressants de l'analphabétisme régnant est le respect qu'on porte aux anciens. C'est très probablement parce que les connaissances des Lassaquiens ne viennent pas des livres mais de la vie. Aussi, sont-ils suspendus aux lèvres de ceux qui ont vécu longtemps."
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          60
Corboland78Corboland7824 octobre 2012
Une caractéristique que les quatre enfants Leary avaient en commun était une absence totale du sens de l’orientation. Pour Macon, c’était une sorte de dyslexie, de dyslexie topographique. Aucun d’entre eux ne mettait jamais les pieds dehors sans relever, d’une manière obsessionnelle, tous les points de repère possibles. Ils essayaient de s’accrocher désespérément aux images du quartier qu’ils avaient dans la tête. Chez lui, Macon avait une pile de fiches qui donnaient des indications détaillées pour se rendre chez ses amis – des amis qu’il connaissait parfois depuis des décennies.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
autres livres classés : deuil d'un enfantVoir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.fr





Quiz Voir plus

Voyage en Italie

Stendhal a écrit "La Chartreuse de ..." ?

Pavie
Padoue
Parme
Piacenza

14 questions
262 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , voyages , voyage en italieCréer un quiz sur ce livre