Otto

Tomi Ungerer

> Florence Seyvos (Traducteur)

ISBN : 2211061982
Éditeur : L'Ecole des loisirs (2001)

Note moyenne : 4.1/5 (sur 31 notes) Ajouter à mes livres

"J'ai compris que j'étais vieux le jour où je me suis retrouvé dans la vitrine d'un antiquaire. J'ai été fabriqué en Allemagne. Mes tout premiers souvenirs sont assez douloureux. J'étais dans un atelier et l'on me cousait les bras et les jambes pour m'assembler..."

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (11)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par Sando, le 10 novembre 2011
Otto a beau être un ours en peluche, il n'en porte pas moins un regard lucide et sensible sur le monde. C'est avec sa vision et sa voix de nounours qu'il nous raconte sa vie avec tout ce qu'elle comporte de joies et de peines. de sa jeunesse dans l'Allemagne nazie auprès d'Oskar et de David à son arrivée aux Etats Unis, rapporté par un G.I américain, Otto aura été un témoin passif de l'Histoire. Passif? Non, pas tout à fait, puisque l'ourson s'est lancé dans la rédaction de son autobiographie, afin que son histoire ne tombe jamais dans l'oubli...
Un très très bel album, signé Tomi Ungerer. le sujet est difficile, l'histoire terriblement émouvante, et la voix de cette petite peluche sonne magnifiquement juste. Ungerer revient sur une période noire de l'histoire et l'aborde avec une certaine douceur, due à l'incompréhension et à la naïveté du narrateur, comparable à celle d'un enfant. Loin de minimiser le drame, il le retranscrit de manière réaliste, en disant les choses telles qu'elles ont été, mais en insérant à l'histoire des moments de bonheur, tels que l'amitié des deux enfants, la vie sauvée de Charlie ou encore ses retrouvailles avec Oskar et David. Un album à réserver aux plus grands, en âge de comprendre et de s'interroger sur les évènements de la Seconde Guerre Mondiale. Un coup de coeur pour moi en tout cas!
> lire la suite

Critique de qualité ? (15 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par marie36, le 13 novembre 2011
Otto est un ours en peluche et nous raconte son histoire.....
Comment il fut offert à David un petit garçon juif dans l'Allemagne des années 40, comment Otto arrive chez Oskar , le meilleur ami de David, puis entre les mains de Charlie, un jeune GI....Jusqu'enfin retrouver Oskar et puis David aux Etats-unis.....
La force ce cet album est la double lecture qu'on peut en avoir, nous adultes et eux les enfants auquel il est destiné.....
Double lecture parce que nous, adultes connaissons les faits, l'histoire et que l'auteur n'a pas besoin de tout dire, d'avoir des mots très durs et des images très dures sur l'horreur et le drame de la guerre de 39-45, parce que nous savons déjà....
Pour les enfants, ça reste une histoire d'enfant, un drame d'enfant, et c'est déjà pas mal, ça suffit, parce qu'il s'agit de deux victimes, (les deux ont perdu leurs parents dans cette guerre)....Il n'y a pas de parti pris, de jugement, mais avant tout un livre qui parle de la guerre et des principales victimes : les enfants......
Le fait qu'Otto soit un ours en peluche apporte une distance nécessaire à un enfant....pour mieux appréhender la violence de la guerre....Ungerer apporte une dimension encore plus forte en "transmettant" Otto à un jeune GI noir.....
Bref un très bel album d'un grand auteur pour la jeunesse.....A raconter aux enfants, à faire lire aux adultes.....Un album qui me donne encore une fois l'envie de penser que les albums de jeunesse ne sont pas uniquement jeunesse ou littérature jeunesse....

> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Pavi33, le 04 avril 2012
Cet album permet de témoigner de la seconde guerre mondiale avec l'aventure d'un ours en peluche qui va traverser la guerre et être retrouvé quelques décennies plus tard dans la vitrine d'un antiquaire. le narrateur est l'ours, habile manière de donner la parole à un témoin "naïf" sans l'analyse des adultes: des faits, rien que des faits. Parfait pour mettre entre les mains des enfants.

Critique de qualité ? (7 votes positifs)
Par LiliGalipette, le 16 février 2010

Album de Toni Ungerer.
Baptisé Otto, cet ours en peluche raconte son histoire. À la sortie de l'atelier de fabrication, il est offert à David. le jour où lui et sa famille sont arrêtés, David offre l'ourson à son ami Oskar qui le garde précieusement contre lui à chaque bombardement qui terrorise Berlin. Séparé de son deuxième propriétaire, Otto sauve la vie d'un G.I. en prenant une balle à sa place. De retour au pays, le soldat offre la peluche à sa fille Jasmine. Brutalement arrachée à sa nouvelle amie, Otto pense finir ses jours dans une poubelle quand une clocharde le ramasse et le vend à un antiquaire. Rafistolé, l'ourson s'empoussière derrière la vitrine de la boutique jusqu'au jour où son premier ami le reconnaît.
Tendre et sans animosité, l'ourson fait le récit imagé d'une existence mouvementée, de l'Allemagne nazie à l'Amérique prometteuse. J'ai toujours été admirative de l'oeuvre picturale de l'auteur-dessinateur, et tout particulièrement des Trois brigands qui ont bercé mon enfance de délicieux cauchemars. Les illustrations d'Otto sont un peu trop violentes, il me semble, pour un album destiné à de tous jeunes lecteurs. Les visages grimaçants de douleur ou de tristesse contrastent férocement avec les paroles naïves de l'ourson.
La tache violette sur son oeil et les multiples ravaudages le rendent unique, comme l'est toute peluche adorée pour un enfant. La mienne n'a plus rien du lapin blanc et duveteux que j'ai reçu pour ma naissance, mais pour rien au monde je ne m'en séparerai! C'est ma merveille, le témoin de mon enfance. Qui sait? Elle écrira peut-être un jour son histoire, et la mienne...

Lien : http://lililectrice.canalblog.com/archives/2010/02/16/16931869.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par zazaone, le 12 avril 2012
Cet album paraît très simple en apparence ; en apparence seulement ! Otto, l'ours en pluche est le témoin du drame de l'Allemagne nazi et de ses petits propriétaires, jusqu'aux USA.
Mis entre les mains des enfants, je conseille une discussion après sa lecture, les plus jeunes comme les moins jeunes passant à côté de la plupart des allusions. Mais c'est aussi là la force de cet album : ouvrir une porte vers la découverte de cette époque troublée.

Critique de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par mariech, le 19 juin 2011

J'ai compris que j'étais vieux le jour où je me suis retrouvé dans la vitrine d'un antiquaire

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par mariech, le 19 juin 2011

Et je restai assis, là à regarder le monde passé

Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (15)
Videos de Tomi Ungerer

" Les trois brigands " L'histoire du soir, c'est sacré ! Moment de détente avant de trouver le sommeil, occasion d'un échange complice, rencontre avec la lecture c'est une pause bénéfique pour votre enfant et pour vous. Stéphane Daniel, auteur pour enfants, vous propose de nouvelles histoires à partager.