Le Monstre aux yeux verts

Il pille certains auteurs, comme Jules Renard :

Vie est un mot si joli. Je voudrais qu'il ait des joues pour pouvoir l'embrasser.
page 63

Un mot si joli qu'on le voudrait avec des joues, pour l'embrasser.
Jules Renard, Journal, février 1888


Un jour on m'a dit que j'étais le premier des petits écrivains.
Page 191

On dira de lui qu'il était le premier des petits écrivains.
Jule Renard, Journal, 26 octobre 1892


Les branches des grands arbres à la peau rude de rhinocéros.
Page 114

Des arbres à la peau rude de rhinocéros.
Jules Renard, Journal, avril 1898


Un corbeau s'envola, noir comme une mauvaise pensée. le prêtre chercha les moineaux invisibles.
Page 114

Un merle s'envola, noir comme une mauvaise pensée. J'ai cherché les tourterelles invisibles.
Jules Renard, Journal, 8 juin 1897


- Paul, pourquoi êtes-vous si méchant ?
- Sans doute parce que je n'ai pas la force d'être bon.
Page 275

- Pourquoi êtes-vous méchant?
- Parce que je n'ai pas la force d'être bon.
Jules Renard, Journal 9 avril 1894


La lune se fermait lentement sous un nuage, comme un oeil de chat.
Page290

La lune sous le nuage se ferme lentement, comme un oeil de chat.
Jules Renard, Journal, 2 février 1898



Une pie volette, vêtue en soeur de charité.
Page 315

La pie voletait, vêtue en soeur de charité.
Jules Renard, Journal, 30 juillet 1897

Villemot Jean-Marie (1961-2011) - "Ce monstre aux yeux verts" – Payot-Rivages, 2004 (ISBN 978-2743612085)

Un curé enquêteur nommé Abel Brigand, un fils de réalisateur assassin sans victime, un capitaine de police sous forme d'africaine affriolante, trop c'est trop...

En fait, l'auteur cherche à nous caser sa propre lecture des drames de Shakespeare (principalement Hamlet et Othello) auxquels il accroche son récit.

Bof.