Michel Volkovitch
EAN : 9782814503755
publie.net (01/01/1900)
/5
2 notes
publie.net (01/01/1900)
Résumé :
(édition numérique)
Pour ce 12ème titre de la collection Grèce, initiée par Michel Volkovitch dès le départ de notre aventure publie.net, préparation éditoriale et maquette originale de Carole Wessel, une démarche de plein sens : 12 poètes de la Grèce contemporaine, et une question posée aussi bien à notre poésie, et comment ici on l'exerce. Dans les prochaines semaines, reprise de l'ensemble des titres de la collection Grèce avec mise aux standards e... >Voir plus
Pour ce 12ème titre de la collection Grèce, initiée par Michel Volkovitch dès le départ de notre aventure publie.net, préparation éditoriale et maquette originale de Carole Wessel, une démarche de plein sens : 12 poètes de la Grèce contemporaine, et une question posée aussi bien à notre poésie, et comment ici on l'exerce. Dans les prochaines semaines, reprise de l'ensemble des titres de la collection Grèce avec mise aux standards e... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après douze jeunes poètes traduits du grec parVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
douze voix très différentes, jeunes (très pour certains - pour chacun quelques lignes de présentation par Michel Volkovitch et un petit texte de l'auteur pour dire son écriture (sauf Nìkos Stavròpoulos, mon coup de coeur, poésie austère et à résonances, qui se contente de sa date de naissance)
Citations et extraits (14)
Voir plus
Ajouter une citation
C’est que les moulins de ma vie sont devenus géants
tandis que soudain s’allongent toutes les distances.
C’est que ce monde vain soudain s’est empli de livres
fantômes
de leviers de moteurs qui ne s’éteignent
abreuvant de vin la bouche et un peu aussi peut-être
tes vêtements. Traversant toujours les mêmes avenues,
vêtue toujours des mêmes guenilles,
ta solitude.
(Dimitris Angelis)
tandis que soudain s’allongent toutes les distances.
C’est que ce monde vain soudain s’est empli de livres
fantômes
de leviers de moteurs qui ne s’éteignent
abreuvant de vin la bouche et un peu aussi peut-être
tes vêtements. Traversant toujours les mêmes avenues,
vêtue toujours des mêmes guenilles,
ta solitude.
(Dimitris Angelis)
Les ravins les plus abrupts
sont dans les yeux des hommes.
Là Dieu tous les matins abreuve ses cigales
avant de les envoyer avec l’été
dans notre cour.
Elles amènent humide et translucide
notre mémoire
et la suspendent aux feuilles du mûrier
pour se changer en soie.
(Dimìtris Perodaskalàkis)
sont dans les yeux des hommes.
Là Dieu tous les matins abreuve ses cigales
avant de les envoyer avec l’été
dans notre cour.
Elles amènent humide et translucide
notre mémoire
et la suspendent aux feuilles du mûrier
pour se changer en soie.
(Dimìtris Perodaskalàkis)
...
Triste le soir car la nuit tombe.
Sa chambre se hérisse.
Son sommeil lui-même subit sa tristesse.
...
(Marigo Alexopoùlou)
Triste le soir car la nuit tombe.
Sa chambre se hérisse.
Son sommeil lui-même subit sa tristesse.
...
(Marigo Alexopoùlou)
« Je n’aime pas la campagne »,
se dit le lièvre.
La nuit il ne bouge pas.
Et le vent est bleu.
« Ah, je n’aime plus la campagne. »
Le jour il ne bouge pas.
Le vent est blanc.
(Vassìlis Amanatìdis)
se dit le lièvre.
La nuit il ne bouge pas.
Et le vent est bleu.
« Ah, je n’aime plus la campagne. »
Le jour il ne bouge pas.
Le vent est blanc.
(Vassìlis Amanatìdis)
lumière nouvelle même ciel dans le même lieu et même pluie
qui de corde en corde est une sorte de tout, beauté tardive
architecture vouée à la similitude
la vitesse qui descend brille lumière magnétique
ce soleil que lentement à présent tu domines droit dans les yeux
(Nìkos Stavròpoulos)
qui de corde en corde est une sorte de tout, beauté tardive
architecture vouée à la similitude
la vitesse qui descend brille lumière magnétique
ce soleil que lentement à présent tu domines droit dans les yeux
(Nìkos Stavròpoulos)
Videos de Michel Volkovitch (3)
Voir plusAjouter une vidéo
Michel Volkovitch. La langue grecque.
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Michel Volkovitch (21)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1218 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1218 lecteurs ont répondu