Mes deux Allemagne

Anne Charlotte Voorhoeve

> Florence Quillet (Traducteur)

ISBN : 2747019500
Éditeur : Bayard Jeunesse (2009)

Note moyenne : 3.83/5 (sur 12 notes) Ajouter à mes livres

En 1988, Lilly, 13 ans habite à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest (RFA) avec sa mère et son compagnon, Pascal. Son père est mort quand elle était petite. Sa mère décède d'un cancer et Lilly est contrainte d'aller dans un internat, avant qu'on lui trouve une famille d'ac... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman vécu historique autobiographie littérature jeunesse littérature pour adolescents cancer à partir de 11 ans réunification adolescents mur de berlin totalitarisme classe 6ème allemagne de l'est allemagne de l'ouest littérature germanique

> voir toutes (6)
Critiques et avis

Par docidf, le 17 novembre 2010

Mes deux Allemagne – Voorhoeve Anne -
Bayard Jeunesse – Octobre 2009.- 276 p. (Millezime)
ISBN : 978-2-7470-1950-7.- Prix : 11,90 €

Résumé :
En 1989, Lilly vit à Hambourg, en RFA, avec sa mère et Pascal, le compagnon de celle-ci. A 13 ans, elle se retrouve orpheline : sa mère vient de mourir d'un cancer, son père étant mort peu de temps après sa naissance. Elle va, lors de l'enterrement, faire la connaissance de sa tante Lena, une femme chaleureuse et positive qui va immédiatement lui plaire. Lena, son mari Rolf et leurs deux enfants sont la seule famille qui lui reste. Mais ils habitent à l'est et la frontière est hermétique entre les deux Allemagne. Désemparée à la perspective de passer les fêtes de Noël dans une famille d'accueil, Lilly décide de quitter son internat pour aller les retrouver. Avec la complicité inquiète de Pascal, elle mettra son projet à exécution. Bien accueillie par la famille, Lilly va se heurter néanmoins à l'hostilité violente de sa cousine. Lilly va découvrir les réalités quotidiennes de la vie en Allemagne de l'Est mais aussi et surtout l'histoire de sa famille que la fuite de ses parents aura douloureusement marquée. La chute du mur de Berlin évoquée à la fin du roman va ouvrir de nouvelles perspectives…
Mots- clé :
DEUIL/ MALADIE /FAMILLE/ ORPHELIN/ALLEMAGNE DE L'OUEST-ALLEMAGNE DE L'EST
Commentaires :
L'histoire est intéressante. Deux personnages marquants : Lilly et Léna. Deux figures vives et positives qui savent traverser les difficultés de l'existence avec courage. La tante surtout qui apparaît pour la première fois telle un ange aux yeux de Lilly. Lena s'est occupée de sa jeune sœur Rita à la mort de leurs parents, elle a choisi de vivre et non de ressasser leurs malheurs. Elle a choisi d'aimer et non de haïr. L'auteur ne cache pas les difficultés matérielles, les atteintes à la liberté, la surveillance policière du régime Est Allemand mais il ressort du livre que l'amour permet de les supporter.
Pistes de discussion :
• Fuir un régime totalitaire en sachant que sa famille subira des représailles ?
• Les réactions de ceux qui sont restés ?
• Peut-on comprendre la haine de la cousine Kathryn ?
• Recherche de ses origines.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par nateag-oilebab, le 10 mai 2010
Ce livre n'est pas du tout ennuyeux, et, même sans être non plus palpitant, il nous permet d'aborder les différentes facettes de l'opposition RDA / RFA, à travers la vie d'une jeune fille attachante mais pas du tout cucul. Sans que le style soit exceptionnel, c'est plutôt agréable à lire.
On a au final une histoire intéressante et bien écrite, dans l'ensemble.

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Pitchoubinou, le 24 août 2010
Lilly, 13 ans perd sa mère, morte d'un cancer et se retrouve seule au monde en Allemagne de l'Ouest tandis que sa seule famille réside en Allemagne de l'Est. Ce roman, très intéressant sur l'Allemagne juste avant la réunification, nous raconte son combat pour obtenir le droit de rejoindre sa tante de l'autre côté du mur. Une entreprise moins aisée qu'il n'y paraît ! (août 2010)

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Shaitana, le 29 décembre 2010
Une façon agréable de présenter la vie en Allemagne de l'Est, la chute du Mur de Berlin et la réunification à ces adolescents qui sont nés après.
Il se peut qu'il gagne le prix Ado-Lisant 2011.
Les votes se clôturent ce 22 janvier prochain. Wait and see !
http://www.adolisant.be
Ce prix littéraire est relayé en France par les médiathèques de Lille et Lomme.

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Histoiredenlire, le 02 novembre 2009
Mes deux Allemagne est le roman jeunesse qui vient commémorer le 20ème anniversaire de la chute du Mur de Berlin. Lilly est ici le témoin du déchirement qu'ont vécu des milliers, voire des millions de famille à cause de ce "mur de la honte".
Elle ne prend pas parti, tout ce qu'elle souhaite, c'est vivre heureuse parmi la famille qui lui reste. Et elle est prête à passer les frontières pour y parvenir.

Lien : http://www.histoiredenlire.com/20e-siecle/guerre-froide/mes-deux-all..

Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par Pays_des_contes, le 12 juillet 2010

De même que tous ceux de ma génération, j'ai grandi dans une Allemagne divisée en deux pays distincts, appartenant chacun à un bloc différent. Je savais qu'un conflit larvé opposait l'Est et l'Ouest depuis la dernière guerre, que les fusées soviétiques étaient braquées sur nous et que les roquettes américaines les tenaient en respect. Mais je ne me posais pas de questions. Du moment que le pays dans lequel je vivais, la RFA, était du bon bord !
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)