Ce tome 2 a incontestablement confirmé l'excellente impression laissée par la lecture du tome 1. Il est riche en scènes d'action, notamment un combat au sol (suffisamment rare dans l'ensemble de la saga Honor Harrington pour être souligné), bien que ce dernier se soit révélé trop court à mon goût. Ce qui n'est pas le cas du combat spatial final, qui s'étend, lui, sur près de 70 pages, et se révèle être le plus intéressant de la saga HH (cycle principal + dérivés) depuis… longtemps. Enfin du nouveau : nouveaux adversaires, nouveaux vaisseaux ennemis, nouveaux matériels.
J'ai juste été un peu dubitatif à propos de la fin qui, si elle fait la part belle à l'aspect militaire du livre, fait en revanche un poil l'impasse sur son aspect politique (même si je suis persuadé que ce dernier sera amplement développé dans la suite de cette série dérivée, ainsi, bien entendu, que dans le cycle principal).
Le capitaine Terekhov acquiert, suite au roman, une stature redoutable, presque au niveau de la légendaire Salamandre elle-même. Les personnages « secondaires » comme Hearns ou Zilwicki gagnent aussi en envergure, au grand plaisir de votre serviteur qui s'est particulièrement attaché à elles.
Pour finir, signalons la très, très grande qualité de la présentation : la couverture de Genkis est tout simplement magnifique, sans doute la plus belle de toutes les traductions françaises d'HH. Il faut aussi préciser qu'une carte complète de l'Honorverse est fournie avec ce livre, un plus non négligeable pour le passionné.
Cette série dérivée, outre sa qualité intrinsèque largement au niveau de celle de certains des premiers tomes du cycle principal, est aussi à mon avis largement supérieure à la série entamée avec La couronne des esclaves, particulièrement pour ce qui concerne l'aspect militaire et le rythme.
C'est, à vrai dire, le meilleur texte de
David Weber que j'ai pu lire depuis un moment, et je ne saurais donc trop vous conseiller son achat.
Lien :
https://lecultedapophis.word..