Le miroir et autres nouvelles fantastiques : Suivi de Miss Mary Pask

Le miroir et autres nouvelles fantastiques : Suivi de Miss Mary Pask par Wharton

Edith Wharton

> Florence Lévy-Paoloni (Traducteur)

ISBN : 2070440982
Éditeur : Gallimard (2011)

Note moyenne : 3/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

Mrs Clingsland découvre avec désolation un matin l'image que lui renvoie son miroir : celle d'une femme qui n'a plus vingt ans. Mrs Attlee, sa confidente, trouve un subterfuge pour la sortir de sa torpeur : elle lui transmet des messages d'amour d'outre-tombe du jeune H... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

récits mystère nouvelles fantastiques fantastique suspense nouvelles miroir médium naufrage fantômes humour amour littérature américaine 20ème siècle

Critiques et avis(2)

Livres 3.00/5
Par AmandineMM, le 05 avril 2012
Deux nouvelles fantastiques particulièrement réussies ! le mystère est présent dans toutes deux, de façon différente :
- dans le Miroir, le lecteur connaît la supercherie mise en place afin d'aider une femme qui ne supporte pas de vieillir et de perdre l'admiration masculine, mais celle-ci est prête à croire tous les mediums qu'elle rencontre. Ce que j'ai apprécié dans ce récit, c'est le mode de narration choisi par Edith Wharton : c'est une vieille femme, celle qui fut à l'origine de la supercherie, qui la raconte à sa petite-fille. Cela implique toute une série d'interruptions ou de radotages propres à la vieillesse et place le lecteur dans la situation de la petite-fille avide de savoir et peu intéressée par les détours et hésitations de sa grand-mère. Enfin, cette subjectivité n'empêche pas, voire renforce, les questions sur les motivations de cette narratrice : a-t-elle vraiment agi par pur altruisme, sans aucun désintéressement? le doute reste... Et participe ainsi au fantastique de ce texte.
- Dans Miss Mary Pask, le doute est partagé par le narrateur et le lecteur : ce dernier recevant le récit à travers Les Yeux du premier, il est tout autant déstabilisé par les révélations successives du texte. Edith Wharton a d'ailleurs très habilement joué du suspense et des retournements de situation pour laisser planer le mystère au-delà même de la lecture. [Pour laisser une surprise totale, je ne dis rien de l'histoire, découvrez-la vous-mêmes]
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par brigetoun, le 01 juin 2011
deux délicieuses petites nouvelles
- tableau de moeurs avec faux medium
- rencontre d'une pauvre morte

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (4)
Citations et extraits

Par LecottagedeMyrtille, le 12 avril 2012

Pour nous deux, comme pour des milliers d'autres, vieillir signifie passer d'une pièce chaude et claire à une autre un peu moins claire et un peu moins chaude. Pour une beauté comme Mrs Clingsland, c'est comme d'être chassée d'une salle de bal illuminée, pleine de fleurs et de lustres pour se retrouver dehors dans la nuit d'hiver et la neige.

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par brigetoun, le 01 juin 2011

Vous n'aimez pas le bruit du vent ? Moi si. Je n'ai que lui à qui parler. Les gens ne m'aiment pas beaucoup depuis que je suis morte. Étrange, n'est-ce-pas ? Les paysans sont telle superstitieux. Il m'arrive de me sentir vraiment seule...

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par brigetoun, le 01 juin 2011

Ce dont elle avait besoin, c'était d'un miroir où se regarder et, quand les gens de sa famille lui prêtaient suffisamment d'attention pour lui servir de miroir, ce qui n'arrivait pas souvent, elle n'aimait guère l'image qu'elle découvrait.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par brigetoun, le 01 juin 2011

Après tout, me dis-je, ces gens-là ne savent pas ce que sont les ennuis véritables, mais ils ont réussi à fabriquer quelque chose qui y ressemble tant que c'est presque aussi difficile à supporter que les vrais.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)