AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

David Goldberg (Traducteur)
EAN : 9782742774302
397 pages
Actes Sud (09/04/2008)
3.96/5   14 notes
Résumé :
(Joe Speedboot, 2005) Frans, le narrateur de ce livre, n'a pas quinze ans, il vient de sortir du coma. Il ne pourra plus jamais utiliser ses jambes, ne parlera plus, n'exprimera ses émotions qu'au moyen d'un crayon puisque sa main et son bras droits sont intacts. Mais cet adolescent n'est pas un personnage désespéré. Il réintègre très vite une classe de quatrième, se fait des copains et s'amuse de la vie tout en cultivant son amour pour l'écriture et la littérature.... >Voir plus
Que lire après Joe SpeedbootVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Lomark est un village comme tant d'autres, constitué pêle-mêle d'une rivière qui déborde l'hiver, d'une entreprise -les Bitumes Bethléem- qui fait vivre nombre de ses familles, d'un réseau de potins, et d'un coq figurant dans ses armoiries, emblème mis à toutes les sauces (cousu sur du linge, prenant la forme de pâtisseries, s'affichant sur la vaisselle…) par des concitoyens pour lesquels il concrétise la fierté collective d'un passé imaginaire. Il faut y vivre depuis plusieurs générations pour qu'on vous dise d'ici.
Joe Speedboot y déboule tel une météorite. En venant s'encastrer dans le salon des propriétaires des Bitumes susnommés, la voiture conduite par son père fait de lui à la fois un orphelin et une légende dès son arrivée dans la bourgade. Et son comportement ne fait qu'entretenir son aura de mystère, tout en suscitant la méfiance de ses nouveaux concitoyens, du moins celle des adultes, l'adolescent exerçant sur ses camarades une profonde fascination. Tout le monde ignore le véritable prénom de celui qui s'est choisi un patronyme en accord avec son énergique personnalité. Joe, c'est une force qui se libère, un inventif audacieux pour qui rien n'est impossible, doté d'une capacité de concentration hors normes. Fasciné par la mécanique et la beauté du mouvement, ignorant de la peur et des conventions, il occulte toute entrave à la réalisation de ses idées. Il fabrique ainsi des bombes dont les explosions alimentent sa réputation de voyou, et entreprend à 15 ans la construction d'un avion…

C'est du moins ainsi qu'il nous est présenté par Frans, le narrateur, avec une verve exprimant l'admiration qu'il éprouve pour ce garçon qui apporte à Lomark un vent de nouveauté et de fraîcheur. Il faut dire que lui-même est aux antipodes de la force motrice générée par son camarade : subissant les graves séquelles d'un coma prolongé, il est condamné à vivre en fauteuil roulant, avec son seul bras droit intact, des litres de bave coulant en permanence de sa bouche, et pour s'exprimer un vague grommellement spasmodiquement interrompu par des cris disgracieux dont il n'a aucune maîtrise.

Mais Frans a toute sa tête -et une tête bien faite-, et il bouge. A bord du fauteuil manoeuvré par son unique bras valide qui en développe une force extraordinaire, il est de tous les parages et toujours à l'affût, grimpant et dévalant par monts et par vaux, absorbant le monde "comme un python se taperait un porcelet". Rien ne lui échappe, ainsi que le prouve le journal dans lequel il détaille, jour après jour, les événements dont il est témoin ou auxquels il participe, y exprimant ses émotions d'adolescent, sa passion pour les samouraïs, ses premiers émois amoureux… L'amitié y occupe une place prédominante, autour d'un quatuor formé par Joe, Frans, Christof (fils du propriétaire de la maison dans le mur de laquelle le père de Joe a trouvé la mort) et du gentil et séduisant Engel.

On pourrait donc dire de "Joe Speedboot" qu'il s'agit d'un roman initiatique, mais je n'aime pas ce terme, que je trouve galvaudé et trop fourre-tout… ce n'est pas non plus un roman sur les contraintes liées au handicap, celui du narrateur passant presque pour accessoire tant il est étranger à tout auto-apitoiement, et déploie dans la relation de ses aventures et celles de ses camarades un humour et une énergie profondément réjouissants. Porté par une écriture qui traduit à merveille l'amour que porte le narrateur à la langue, le récit oscille entre truculence et envolées à dimension philosophique, et la tragédie, quand elle survient, se pare d'un sens de la dérision qui lui dénie toute gravité.

C'est drôle, enlevé, intelligent et touchant.

Lien : https://bookin-ingannmic.blo..
Commenter  J’apprécie          20
"Joe Speedboot" de Tommy Wieringa ( 398p)
Ed. Actes Sud

Bonjour les fous de lectures.....

ATTENTION.... Comme tous les livres de Tommy Wieringa...COUP DE COEUR

Avec son narrateur spastique en fauteuil roulant, Frans, qui ne peut parler qu'en grognements inintelligibles, Tommy Wieringa a réussi à écrire un bien joli roman dont chaque page pétille.
L'histoire est conduite par Joe Speedboat, ami et camarade de classe du narrateur et, bien sûr, son homologue entreprenant.

Frans a 14 ans quand il sort du coma où il est resté de longs mois.
Il ne pourra plus jamais utiliser ses jambes ni parler.
Seuls une main et un bras sont intacts.
Qu'à cela ne tienne, Frans n'est pas le genre d'ado à se laisser abattre et il s'adapte tant bien que mal à sa nouvelle situation.
Il va rencontrer une bande d'amis fidèles dont Joe, un garçon fantasque qui ne vit que pour faire bouger les choses et les hommes.
Avec Joe, c'est le temps des expériences, des découvertes.
Ensemble, ils vont petit à petit quitter l'adolescence, relever des défis loufoques et aimer la même fille.
Frans va s'affirmer grâce à Joe..
Joe son idole.

Roman d'apprentissage qui se présente comme l'odyssée de 4 amis.
Douces descriptions et écriture remplie d'humour, qui jamais ne tombe dans le pathos et retrace bien l'ambiance des petits villages des Pays-Bas ou d'ailleurs.

Roman plein d'esprit, étincelant, imprévisible .

Laissez vous séduire
Commenter  J’apprécie          30
Les auteurs néerlandais sont très spéciaux. On est loin de notre univers littéraire contemporain fait d'un mélange de littérature anglo-saxonne et de littérature française auquel chacun rajoute sa petite touche personnelle selon ses goûts pour en faire un mélange agréable.
Je dois le dire tout net : 99% des livres néerlandais que j'ai lu n'étaient pas agréables ! Je ne veux pas dire que c'est mauvais ou mal écrit. Non, ce sont des livres qui vous font de l'effet (un peu trop même !), qui vous troublent, mais qui laisse une part d'eux au fond de vous une fois que vous les avez refermés.
Ce trouble va du simple malaise (Herman Koch,Le dîner) jusqu'aux images qui me hanteront encore des années (Jeroen Brouwers, Rouge décanté), sans parler des livres que je n'osais même pas lire avant d'aller me coucher (Toine Heijmans, En mer).
Dans le 1% qui reste, je classerai Joe Speedboot. Si on dit que c'est l'histoire d'un groupe de collégiens déroulée des années-collège jusqu'à leurs vingt ans environs, qui ont grandi ensemble dans un village néerlandais dans les années 90, vue et racontée par un de ces jeunes en fauteuil roulant, on aura décrit l'histoire comme le menu d'un restaurant décrit les plaisirs gastronomiques qu'il nous promet.
Bref, c'est franc, poétique, un peu vulgaire quelque fois, humoristique, un peu cynique, mais on passe un bon moment.
Commenter  J’apprécie          10


critiques presse (1)
Lecturejeune
01 décembre 2008
Lecture jeune, n°128 - Frans, le narrateur, sort du coma : il a 14 ans, plus de jambes, plus de paroles. L’esprit est clair. Il lui reste un bras pour faire rouler son fauteuil et une main pour écrire. C’est ainsi qu’il communique et écrit son journal, exutoire et outil de combat pour prendre de la distance, ou décrire les exploits de ses deux copains : Joe, génial et rebelle et Christof, actif second. Joe fourmille de projets audacieux toujours réalisés avec les deux copains. Cela va de bombes artisanales à la construction d’un petit biplace. Ils font tout ensemble même tomber amoureux !
Le récit montre le combat mené par chacun pour sortir de l’adolescence. Les obstacles sont différents mais chacun a les armes pour les surmonter : Joe a imagination et énergie, Frans obstination et force de vivre, Christof, régularité et solidité. La solidarité qui les unit est leur meilleur atout. Les infirmités de Frans ne sont pas l’unique sujet du roman, elles sont montrées comme un obstacle parmi les autres. La vision de l’auteur est optimiste, joyeuse et ironique, associée à une langue fraîche et dynamique.
Michelle Brillatz
Lire la critique sur le site : Lecturejeune
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
"Nous faisons de notre mieux, a-t-il dit il y a bien longtemps, nous construisons un avion pour voir le Secret, mais ensuite, on se rend compte qu'il n'y a pas de Secret, juste un avion. Et qu'il est beau."
Il a enchanté notre monde, mais une averse sur tout ça, et voilà les couleurs qui s'en vont.
Commenter  J’apprécie          20
Sur la rivière, c'était un chassé-croisé de plaisanciers, de ces frigidaires flottants qui nous racontent que l'opulence générale et le mauvais goût vont ensemble comme la misère et le pauvre monde.
Commenter  J’apprécie          00

Videos de Tommy Wieringa (4) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Tommy Wieringa
À l'occasion de la parution en France de son roman "Sainte Rita", le romancier néerlandais Tommy Wieringa nous parle de ses habitudes d'écriture. . En ce mois d?août 1975, un événement majeur vient troubler la quiétude du village néerlandais de Fagne-Sainte-Marie : un avion s?est écrasé dans le champ de maïs d?Aloïs Krüzen. À son bord, un Russe grièvement blessé. Aloïs s?empresse de le secourir, bouleversant sans le savoir le cours de sa vie et celle de Paul, son fils de huit ans. Quarante ans plus tard, si le temps semble s?être arrêté dans la vieille ferme des Krüzen, le monde extérieur, lui, ne cesse de changer. Paul partage son quotidien entre son magasin de curiosités militaires, son meilleur ami Hedwiges et Rita, charmante prostituée thaïlandaise. Mais le jour où Hedwiges se fait voler ses économies, l?équilibre est rompu?
Chronique villageoise, roman d?amitié et de filiation, Sainte Rita est une ode à ces hommes ordinaires qui cherchent leur place dans un monde en perpétuel changement. . En savoir plus sur "Sainte Rita" : https://www.hachette.fr/livre/sainte-rita-9782234085930
+ Lire la suite
autres livres classés : littérature néerlandaiseVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (30) Voir plus



Quiz Voir plus

Du bois dans les titres

Quelle nouvelle destinée à la jeunesse Jean Giono a-t-il écrite ?

L'arbre qui chante
Voyage au pays des arbres
L'homme qui plantait des arbres
Mon bel oranger

10 questions
70 lecteurs ont répondu
Thèmes : titres , boisCréer un quiz sur ce livre

{* *}