> Marcel Duhamel (Traducteur)

ISBN : 2070303918
Éditeur : Gallimard (2003)


Note moyenne : 3.9/5 (sur 41 notes) Ajouter à mes livres
La plus fantastique chasse à l'homme du siècle... confusion indescriptible... véritable ruée de volontaires... une prime de 500 dollars... recherchée par le EBI, la police de 23 Etats et autant de gangsters notoires, la ravissante et déjà célèbre Caroline TchouTchou se ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (14)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par belette2911, le 16 mai 2012

    belette2911
    Lui, il peut se vanter de m'avoir fait pleurer de rire tellement il était burlesque, déjanté, très second degré.
    L'avantage, c'est qu'il est narré par Billy, qui a sept ans, qui ne comprend pas le quart de la moitié de ce qu'il voit, alors que moi, je savais de quoi il retournait.
    Oui, j'avais compris pourquoi les vieilles peaux stagnaient dans leur bain puant...
    Le pauvre enfant n'aura pas le temps de souffler avec les deux zozos qui l'accompagnent.
    Attention, si vous avez le second degré en option (et les autres aussi), passez votre chemin, vous trouveriez cela pas assez sérieux pour vous.
    Moi, il a failli me faire faire pipi dans ma culotte, tellement je riais à en avoir mal les zygomatiques !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par valeriane, le 05 décembre 2007

    valeriane
    J'avais lu des avis plutôt positifs de ce titre, édité dans la collection policier de Folio. J'ai bien aimé, mais pas à me "taper le cul par terre". Billy, 7 ans, vit avec son père, en alternance avec des homes d'accueil quand ce dernier se fait avoir par la police. Squatteurs des champs de courses, Sam décide de se poser quelques temps dans la ferme de son frère, Sagamore. Bête noire du shériff du Comté, Sagamore vit de magouilles et autres escroqueries. Billy se rejouit de cette mise au vert. Il faut dire que depuis son oeil d'enfant, son oncle et son père passent pour des enfants de choeur. Sa naïveté et son premier degrés sont touchants et assez amusants. L'histoire s'emballe le jour où ils rencontrent un homme et une très jolie femme sur le bas-côté de la route. Ceux-ci cherchent un coin pour s'isoler pour "raisons médicales". Sam leur propose donc de louer, pour un prix modique..., un morceau du champ de Sagamore. Est-ce une pure coïncidence, mais au même moment des types du genre gangster zonent aux alentours du village... Avant de lire ce livre, j'en ai entendu du bien. On le présentait comme un incontournable hilarant. Alors est-ce moi ou le bouquin, mais je pense que j'aurais pu le contourner et que je n'ai pas rit aux éclats. Bien sûr certains passages sont assez cocasses. le ton du récit de Billy contribue au comique de l'histoire. C'est même plus que contribuer... l'histoire racontée par un adulte n'aurait pas eu le même impact. Donc j'ai bien apprécié le style volontairement enfantin et naïf utilisé. L'histoire est plutôt sympathique. Je ne suis pas totalement déçue, pas déçue du tout (houlà... mon avis est plutôt confus), mais il faut dire que je m'attendais à quelque chose de plus entrainant. Bref, un roman qui se lit assez vite, mais pas toujours très rapide (on se comprend??), un ton et un style intéressant, une histoire qui a des côtés comiques et d'autres plus prévisibles. Il existe une suite à ce roman, Aux urnes les ploucs! Je lui mets... 2,5 étoiles.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par petitchap, le 22 septembre 2011

    petitchap
    Tout le charme du bouquin vient du fait qu'il est narré par Billy, un petit garçon de 7 ans. Il parle donc avec ses propres mots et sa vision des choses : naïve mais extrêmement attachante.
    Sam Noonan (le papa de Billy), un bookmaker véreux, part se mettre au vert dans la ferme très reculée de son frère Sagamore. On est alors en pleine Prohibition, et il s'avère que l'oncle Sagamore, un fainéant à la répartie jubilatoire, fabrique de l'alcool de contrebande. le shérif et ses adjoints ont un seul objectif : le coincer et le mettre enfin sous les verrous.
    Mais voilà que débarque le docteur Severance accompagné de sa "nièce", Miss Harrington, jeune femme au corps splendide qui passe son temps en bikini tout riquiqui... Les "chasseurs de lapins" en smoking et armés de mitraillettes ne tardent pas à montrer le bout de leur nez...
    C'est un roman vraiment jubilatoire qui tient évidemment à la ruse et aux combines de ses deux frères mais aussi et surtout à la narration. le petit Billy ne fait que répéter naïvement ce qu'il voit et entend sans ne jamais rien comprendre à ce que bricolent réellement son père et son oncle. La lecture se fait donc en simultané aux premier et second degrés. C'est hilarant...
    Un peu dans le même style, vous pouvez vous lancer dans 1275 âmes de Jim Thompson.
    → À lire d'urgence !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Shaitana, le 13 mars 2011

    Shaitana
    Drôlissime !!!
    Mais ce qui est vraiment original, c'est le décalage entre le narrateur et ce qu'il comprend de l'histoire. Billy, 7 ans, nous raconte les évènements comme il les comprend, c'est-à-dire innocemment. C'est là qu'intervient la subtilité de l'auteur, car il arrive à nous faire comprendre le côté réel de la situation et ce qui échappe à Billy.
    De plus, les personnages, tels que l'oncle Sagamore et Finley, sont hauts en couleurs, et ne s'oublieront pas de sitôt.
    Le jour où j'ai terminé ce roman, j'ai vu l'adaptation de Gérard Pirès, datnt des années 70, et avec Jean Yanne, Lino Ventura, Mireille Darc et Alain Delon. Sympathique, mais rien ne vaut le roman que je vous conseille.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par argantel, le 12 septembre 2008

    argantel
    Ce livre n'avait rien pour m'attirer et pourtant je l'ai lu et je me suis beaucoup amusée !
    J'avais vu un bon commentaire et je l'avais noté dans ma LAL. Et j'ai eu l'opportunité de le récupérer en troc.
    Toujours peu convaincue, j'ai commencé à le lire à reculons (rien que le titre me faisait fuir).
    Mais, au bout de quelques pages, l'humour truculent m'a persuadée de continuer et j'ai bien fait car ce livre policier déjanté est un grand moment de délire et de situations rocambolesques, avec un côté "Tontons flingueurs" et humour à la Audiard.
    L'histoire nous est raconté par Billy, 7 ans et on a donc une double interprétation, celle innocente et lumineuse d'un jeune enfant et la vraie histoire associant escrocs, trafiquants d'alcool et police locale en perdition, essayant depuis des années de se débarrasser de la famille du jeune garçon.
    Un très bon moment passé en compagnie de cette famille et de leurs acolytes !
    http://argantel.canalblog.com/archives/2008/09/05/10463626.html#comments
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par mandarine43, le 29 décembre 2011

    - C'était fatal, il dit [le shérif], le visage tout rouge, en tortillant son chapeau. Qu'il y ait une foutue guerre ou un foutu cyclone ou une foutue épidémie de peste bubonique ou une foutue révolution ou une foutue maison de repos pour gangsters avec batailles rangées à la mitraillette à travers tout le paysage, ça ne peut pas se passer ailleurs que dans la ferme de Sagamore Noonan. C'était l'endroit logique, tout indiqué pour.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par Voltaire, le 16 juin 2011

    Ah ! ça, pour un été, c'était un fameux été ! Comme dit Pop (Pop c'est Papa), les fermes, c'est fortifiant, et pour ce qui est d'en trouver une plus fortifiante que celle à mon oncle Sagamore, on peut chercher.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Rabanet, le 24 septembre 2010

    Ma boisson préférére, il dit, c'est la solution de tannage au vieux Sagamore !
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)

Video de Charles Williams

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Charles Williams

L'adaptation au cinéma de "Fantasia chez le ploucs" par Gérard Pirès (1971)








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Fantasia chez les ploucs par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (83)

> voir plus

Quiz