Moi j'aime pas la mer

Au risque d'être irrévérencieuse, je vais traiter Françoise Xenakis de Schtroumpf grognon.
J'adore son roman "Elle lui dirait dans l'ile " que je trouve très poétique.
Je l'ai appréciée ici aussi, quoique ce ne soit pas poétique, mais grognon, avec humour quand même.


Elle n'aime pas la mer, Françoise, du moins la mer imposée par son maître de mari (Yannis Xenakis est un architecte et compositeur reconnu). Celui-ci l'oblige à passer leurs vacances en ramant sur un kayak de mer autour des îles grecques, avec enfant et chien.
Ramer sous le soleil tapant.
Affronter la houle agressive.
Mourir de faim et de soif parce que monsieur ne veut pas accoster là où règnent la facilité, les bars, les restaurants, les touristes, la verdure.
Mourir de peur pour son mari qui, quelquefois, part seul se battre avec un coin de mer difficile.
Tomber sur des touristes idiots et méchants.
Vouloir divorcer cent fois.
Et chaque année, recommencer.


Le style est plus ou moins décousu, nous passons du passé récent au passé lointain, à un moment l'enfant est bébé, à l'autre adolescente. Mais le tout donne une impression bougonne et comique à la fois.


Elle ne perd pas le Nord, Françoise Xénakis. La tête sur les épaules, elle est le poids qui équilibre son couple, face à un mari passionné et fantasque, téméraire et irréfléchi.
Force passive, résistance à tous les dangers imposés.
Et pourtant elle y retourne.
Malgré qu'elle n'aime pas la mer.

Je lis 'débordant d'humour' sur la quatrième de couverture. C'est parti pour un peu de détente. Francette, comme chaque été, fait en kayak le tour de l'île d'une longueur de 183 km. Je suppose que c'est la Corse. Elle n'aime pas la mer. Se comporte en femme soumise et fashion victime sous les reproches de son mari. Leur fille fait partie de l'expédition que l'on voit tour à tour enfant, ado, enfant. Vingt ans d'été de souffrance de faim et soif, mettant en danger leur enfant. Une écriture assez charabia. Pour moi, ressemble à un sketch cynique sur la vie de couple.

Chaque été, Iannis embarque Françoise pour des vacances à sa façon. le programme est invariablement le même : faire le tour d'une île en bateau. de la voile, ils passeront aux rames ; du couple, ils passeront à la famille. C'est tout. le Maître en a décidé ainsi. Or, Françoise, elle, n'aime pas la mer. Rappelons-nous que notre romancière est né dans le Loire-et-Cher donc la navigation, ce n'est pas son truc. Elle enrage, elle angoisse et chaque année se promet qu'on ne l'y reprendra plus, qu'elle va divorcer si toutefois elle parvient à finir les vacances sans mourir de faim ou de soif.
La quatrième de couverture de l'édition que j'ai trouvée indique, voulant peut-être rassurer le futur lecteur, que ce petit livre "est l'amour même". Alors, certes, on peut le voir sous cet angle car au fond bien sûr qu'ils s'aiment ces deux-là, malgré les bouderies et les mots durs échangés. Cependant, ils forment un drôle de couple. Mme Xenakis semble n'avoir absolument pas voix au chapitre quant à la destination et aux activités. A sa place, il est bien possible que j'aurais déclaré tout net à mon mari que si cela l'amuse d'aller faire le zouave en kayak, libre à lui, mais qu'il ne me traîne pas dans ses délires. Enfin...
Tout de même, on passe un bon moment avec ce roman. C'est toujours avec plaisir que je retrouve Françoise Xenakis quand vient le moment de valider la lettre X du Challenge ABC. Ce livre-là ne m'aura pas beaucoup émue mais j'ai souri souvent. Elle a le sens de l'autodérision, ce n'est pas sa meilleure oeuvre mais c'est agréable.

Challenge ABC 2022/2023
Challenge XXème siècle 2023

Une journaliste et un musicien qui chaque année rament ensemble. Iannis et Françoise sont dans un bateau ...


Drôle, vif, enlevé, voilà quelques qualificatifs pour ce livre très court et d'un humour total.
Je l'ai lu il y a très très longtemps à un moment où j'avais besoin de rire et depuis ce livre ne m'a jamais quitté, je l'ai lu et relu lorsque rien n'allait plus comme un pansement, un anti douleur. Puis ce livre fut remplacé par d'autres mais jamais totalement oublié.

Plus de quarante ans de bons et loyaux services c'est beaucoup, plus de quarante ans à ramer à bord d'un kayak avec mari et enfant chaque été, quelque soit le temps, à boire la tasse, à manger des nourritures sableuses, à camper sur des plages désertes, à prendre des coups de soleil amplifiés par l'eau de mer, à trembler même pour sa vie, c'est trop.
Avouez qu'il faut pour supporter cela être une femme exceptionnelle !
La gouaille de Françoise Xenakis fait merveille, on rit de bon coeur, on crie « mais quitte le bon sang !! » mais contre vents et marées on poursuit le voyage à bord du frêle esquif, on éprouve la soif, la faim, la peur, bref on marche pas on court.

Cherchez le d'occasion vous passerez un excellent moment de rire, le récit n'a pas pris une ride.


Lien : http://asautsetagambades.hau..

Enorme déception. J'avais beaucoup apprécié le roman de l'auteur "Attends moi", alors trouvant ce récit dans une bouquinerie je me réjouissais... mais je n'ai pas accroché du tout à ce livre. Je me suis ennuyée, j'ai eu l'impression très désagréable de perdre mon temps page après page. Mais, je ne suis pas réellement surprise, car Moi, j'aime beaucoup la mer!