Le Cycle des Princes d'Ambre, tome VI : Les Atouts de la vengeance

Le Cycle des Princes d'Ambre, tome VI : Les Atouts de la vengeance par Zelazny

Roger Zelazny

> Jean-Pierre Pugi (Traducteur)

ISBN : 2070418960
Éditeur : Gallimard

Note moyenne : 3.98/5 (sur 60 notes) Ajouter à mes livres

Les Atouts de la Vengeance
Le cycle des Princes d'Ambre, VI
[i]Traduit de l'américain pas Jean-Pierre Pugi[/i]

Des neuf enfants d'Oberon, c'est à présent Random qui règne sur Ambre depuis la défaite des forces du Chaos.
Corwin a dispa... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

Livres 3.00/5
Par Dude76, le 29 septembre 2010
Ne pas faire la comparaison avec le premier tome du cycle de Corwin n'est pas aisé; En effet,on découvre une construction assez analogue pour le commencement : on part du monde réel tel que nous le connaissons pour dériver, via des événements, dans le fantastique.
Toutefois, la comparaison s'arrête globalement là.
Tout de suite, du fait de notre expérience des tomes précédent, on remarque quelques éléments que Merlin lui ne remarque pas, par exemple la rousseur de son ami/rival Luke.
Ensuite, et à contrario du 1er tome du cycle de Corwin, ici, Zelazny "triche" avec les événements pour ajouter des questions aux questions tout en usant d'artefacts dans les situations pour ne jamais répondre aux questions, ou ne jamais fournir des clés pouvant apporter des indices ("je dois vous dire quelques chose d'import, mais, ô ciel, mon mari arrive, sortez vite de mon lit rhabillez-vous et filez vite !" ou encore "je dois vous dire mais ah ... ah... je meurs."), ou mieux/plus simple, les interlocuteurs (Random par ex) ne sont jamais disponible pour les discussions qu'ils veulent pourtant avoir et ne cesse de les remettre à plus tard.
Enfin, la dernière ligne droite de ce premier tome renoue avec plus d'épaisseur et d'intérêt, enfin quelques informations et débuts de réponses (motifs serait plus adapté), mais j'ai trouvé que justement, toutes ces réponses étaient arrivées toutes ensemble, limite dans le même paragraphe.
Bref, un 1er tome (cycle de Merlin) un peu déstabilisant après un cycle de Corwin de grande qualité.
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Bookworm84, le 22 juin 2011
J'avais été éblouie, enchantée, transportée par les 5 premiers volumes des Neuf Princes d'Ambre. 5 volumes qui formaient le cycle de Corwin. Voici maintenant le cycle de Merlin, fils de Corwin. On retrouve avec délices mystères, intrigues, complots, et surtout l'univers d'Ambre. Hélas, ce n'est plus Corwin le narrateur... Merlin est jeune, il commet des erreurs qu'il ne réalise pas, il est arrogant. Son ton me séduit bien moins que celui de son père. Heureusement, l'univers où évolue Merlin est toujours aussi riche, aussi inventif. Et le danger qui plane sur Ambre me donne bien envie de lire la suite !
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par Dude76, le 30 septembre 2010

Tout en buvant mon café à petites gorgées, j'allai d'une fenêtre à l'autre et fis de longues pauses à côté de chacune d'elles pour surveiller discrètement les rues et les immeubles (l'année précédent, la tentative d'assassinat avait été perpétrée par un type armé d'un fusil à lunette). Et je me remémorai la première fois où cela s'était produit, sept ans plus tôt. Je marchais dans une rue, par un après-midi printanier ensoleillé, quand un camion avait fait une embardée, sauté le caniveau, et manqué de peu de m'amalgamer à un mur de briques. J'étais parvenu à plonger de côté et rouler sur le sol. Le conducteur n'était quant à lui jamais sorti du coma, et j'avais classé l'incident dans la catégorie de ces événements accidentels qui se produisent parfois dans la vie de tout un chacun.
Un an plus tard, je revenais chez moi après être passé chez mon amie, en fin d'après-midi, quand trois hommes m'avaient attaqué (un armé d'un couteau, les deux autres de barres de fer) sans avoir même la politesse de me demander préalablement mon portefeuille.
J'avais laissé leurs restes dans l'entrée de la boutique d'un disquaire, et ce fut seulement le lendemain qu'il me vint à l'esprit que l'attaque s'était produite un an, jour pour jour, après l'accident survenu au camion. Même alors, j'attribuai cela à une simple coïncidence. ce fur seulement quand un paquet postal explosa et détruisit la moitié d'un autre appartement, le 30 avril suivant, que je me demandai si les lois des probabilités n'étaient pas un peu faussées dans mon voisinage en cette période de l'année. Et les événements qui se produisirent ensuite changèrent cette supposition en certitude absolue.
Quelqu'un devait trouver amusant d'attenter à mes jours une fois par an, à date fixe. C'était aussi simple que cela. Après chaque échec, je bénéficiais d'une année de répit avant l'essai suivant, ce qui évoquait presque un jeu.
Et, cette année, j'étais fermement décidé a m'amuser moi aussi. Mon principal sujet de préoccupation était le suivant ; il/elle/cela n'était jamais présent lorsque l'événement avait lieu, préférant agir à la dérobée, utiliser des gadgets, ou envoyer des émissaires. Je me référai à cette personne par la lettre F (qui sera tour à tour l'initiale de "fourbe" ou de "fêlé" dans ma cosmologie personnelle), car X a été trop galvaudé et je n'aime guère utiliser des appellations aux antécédents contestables.
> lire la suite

Citation de qualité ? (8 votes positifs)
Par Dude76, le 30 septembre 2010

"J'avais déjà noté une forte ressemblance, entre vous."
J'acquiesçai d'un hochement de tête.
"Ce n'est pas uniquement physique, ajouta-t-il. Fut un temps, Carl avait pour habitude de surgir comme un pilote de chasse dont l'avion aurait été abattu derrière les lignes ennemies. Je n'oublierai jamais la nuit où il arriva monté sur un destrier, avec une épée à la ceinture, pour me charger de découvrir ce qu'était devenu un tas de compost. Et voici que son fils me raconte une histoire pouvant laisser supposer qu'on vient de rouvrir la boîte de Pandore. Ah ! pourquoi n'êtes-vous pas venu me voir pour un divorce, faire votre testament, monter une société, rédiger un contrat d'association ou autre chose de ce genre ? Non, votre problème me rappelle ceux qu'avait votre père. Même si ce que j'ai fait jusqu'à présent pour Ambre peut paraître comparativement banal.
- Vous voulez parler de l'Accord... lorsque Random vous a envoyé Fiona avec une copie du traité de la Marelle qui devait être signé avec Swayvil, Roi du Chaos, afin qu'elle vous le traduise et que vous en cherchiez les lacunes ?
- Effectivement. C'est d'ailleurs ainsi que j'ai appris votre langage. Puis Fiona a voulu récupérer sa bibliothèque... une tâche peu aisée... et ensuite retrouver un ancien amant. J'ignore toujours si c'était par nostalgie ou désir de vengeance, mais j'ai été payé en or, ce qui m'a permis d'acheter ma maison de Palm Beach. Puis... Oh ! bon Dieu. J'ai parfois même envisagé d'ajouter "Conseille de la Cour d'Ambre" sur mes cartes de visite. Mais tout cela était relativement commun. Je suis constamment chargé d'effectuer des démarches de ce genre, à un niveau plus terre à terre. Cependant, on retrouve dans votre récit les éléments de magie noire et de meurtre qui semblaient indissociables de votre père. Ce m'inspire de la terreur, et je ne saurais même pas vous conseiller.
- Eh bien, disons que sorcellerie et violence sont mon domaine. En fait, cela influence ma façon de penser. Je sais que vous ne voyez pas la situation sous le même jour que moi. Ce qui m'échappe est, par définition, ce dont je n'ai pas conscience. Qu'ai-je bien pu omettre, selon vous ?"
> lire la suite

Citation de qualité ? (5 votes positifs)