Aux jeunes gens : Comment tirer profit de la littérature grecque, édition bilingue français-grec

Excellent petit traité (même si, comme le remarque A. Perrot, le terme de "traité" n'est pas très approprié) qui offre une excellente introduction à l'étude des lettres grecques. La perspective chrétienne dans laquelle s'inscrit l'auteur l'amène à vouloir faire de la littérature profane une propédeutique à la foi par l'enseignement moral que ces oeuvres peuvent proposer. Basile de Césarée présente une multitude d'exemples, empruntés à tous les domaines imaginables (musique, médecine, etc.), exhortant ainsi le disciple à privilégier le culte de l'âme à celui du corps. le genre littéraire est assez difficilement identifiable, et rend l'oeuvre tout à fait originale, quoiqu'elle transmette un enseignement assez courant (hérité de Platon, et de la culture stoïcienne, repris par la littérature patristique)...

Bref, c'est assez court, et délicieux !