5 mangas recommandés par Julien du café-librairie Kamon Shoten
Article publié le 29/05/2023 par Déborah Zitt

Vous êtes amateur(rice)s d'ambiances et/ou de littérature japonaise ? Nous avons repéré pour vous une super adresse lyonnaise qui vous emportera tout droit au pays du Soleil Levant.

Durant son pèlerinage littéraire pour découvrir plusieurs librairies spécialisées de la ville, Déborah (l'une des membres de notre équipe) a poussé les portes de Kamon Shoten, un café-librairie qui propose à la fois des mangas et ouvrages de littérature japonaise, mais aussi l'opportunité de s'offrir une pause gourmande à la découverte de mets et pâtisseries locales, ou encore une session de jeux sur console.

Julien, le libraire, nous a conseillé ses 5 mangas coups de cœur du moment, une sélection à découvrir dans cet article.

Naoki Yamakawa, Masashi Asaki, My Home Hero, tome 1
Kurokawa, traduit du japonais par Fabien Nabhan, 192 pages, 7,65 €


« Je commence ma sélection coup de cœur avec une série que j'apprécie et qui m’a beaucoup surpris. Dans My Home Hero, on suit l’histoire de Tetsuo, père de famille, écrivain de thrillers sur Internet à ses heures perdues. Lors d’un dîner, il remarque des traces de coups sur le visage de sa fille, et des récents propos sur le caractère - sanguin - de son petit ami lui reviennent en mémoire. Inquiet, il enfile sa casquette d’enquêteur en herbe et décide de s’introduire discrètement chez elle. Mais ce qu’il n’avait pas prévu, c’est que son fameux petit ami serait présent. Le ton monte. Suite à une mauvaise chute, il décède. C’est alors que Tetsuo découvre que son gendre est un membre de la famille des barons yakuzas, qui vont traquer sans relâche celui qui a osé s’attaquer à leur clan. Pendant ce temps, Tetsuo s’inspire de ses polars pour cacher le corps.

Le décor est planté et on va se prendre de sympathie pour ce père, meurtrier malgré lui, qui tente de camoufler son crime tout en louvoyant entre les yakusas. »  


Kamome Shirahama, L’Atelier des sorciers, tome 1
Pika, traduit du japonais par Fédoua Lamodière, 208 pages, 7,70 €


« Cette série peut également être conseillée à un lectorat jeunesse. La mangaka nous emporte dans un univers avec des magicien(ne)s détenant un pouvoir ancestral qu’ils et elles ne peuvent pas divulguer. Pourtant, le vœu le plus cher de l'espiègle petite Coco, serait de devenir l’une des leurs. Alors le jour où l’un de ces magiciens débarque dans son village, elle décide de le suivre partout et de l’espionner. Et sa discrétion finit par payer : elle intercepte une conversation où certains indices sur la création de la magie sont dévoilés. C’est à ce moment que le magicien la repère et il n’a plus le choix désormais : il doit la prendre comme apprentie. Avec l’accord de sa mère, Coco part donc à la découverte des secrets de la magie.

C’est très poétique et les dessins sont vraiment de qualité. »  


Takamichi, Dédale - Intégrale
Doki Doki, traduit du japonais par Sébastien Ludmann, 480 pages, 19,90 €


« Nous avons beaucoup de clients qui travaillent dans l’univers du jeu vidéo. Ce manga fait partie des ouvrages que je leur recommande fréquemment. On y suit Reika et Yôko qui ont un métier très particulier : avant la sortie d’un jeu vidéo, elles repèrent les bugs qui ont échappé à leurs prédécesseurs pour optimiser l’expérience des futur(e)s joueur(se)s. C’est un manga qui fait écho à pas mal de jeux actuels, qui font polémique à leur sortie.

Un jour – on ne sait pas comment ni pourquoi –, elles vont se retrouver dans une maison particulière, elle aussi : elle est buguée, en quelque sorte. C’est-à-dire que, par exemple, si l’on regarde par la fenêtre, on aperçoit l’extérieur, mais si on fait le tour pour aller voir, on va se retrouver dans une autre pièce. Au fil du récit, elles vont découvrir pourquoi elles sont là et comment en sortir. 

L’avantage de ce manga, c’est qu’il est court (assez rare dans le milieu pour être souligné). Il est sorti en deux tomes initialement, regroupé en one-shot dans cette intégrale. »  


Ryuhei Tamura, Badass Cop & Dolphin
Kazé-Crunchyroll, traduit du japonais par Manon Debienne et Sayaka Okada, 192 pages, 6,99 €


« Celui-ci est très drôle. Ca s’appelle Badass Cop & Dolphin, par l’auteur de Beelzebub, tout est dit dans le titre !

C’est l’histoire de Boyle Samejima, un flic un peu badass, parfois un peu trop… Il bascule très vite dans la violence, quitte à se battre avec des suspects. Un jour, on décide de l’exiler sur une île (qui ressemble à celle d’Okinawa) où il ne se passe pas grand-chose. Et c’est là qu’intervient le côté loufoque du récit : son nouveau coéquipier est un dauphin, qui a l’air un peu humain tout de même, avec un caractère très carré. Ils vont devoir faire équipe pour résoudre une enquête assez étrange entre terre et mer. On retrouve beaucoup d’action et d’humour dès le premier tome, et on entre très vite dans l’histoire. »  

Tsutomu Takahashi, Black-Box, tome 1
Pika, traduit du japonais par Julien Favereau, 196 pages, 8,20 €


« Ce petit dernier, c’est mon chouchou que je conseille aux lecteur(ice)s appréciant les arts martiaux et les sports de combat. Ryoga est un bon boxeur, il veut devenir champion. Son père aussi était boxeur, sauf qu’il est en prison pour meurtre, comme son frère d’ailleurs. Dans son malheur (ou bonheur ?), cet héritage familial va intéresser les médias qui vont lui apporter une certaine visibilité. Ils vont le surnommer "le tueur du ring" entre autres grosses punchlines. C’est dans cette ambiance où tout le monde le craint qu’il va peu à peu gravir les échelons de la boxe. Sauf qu’il n’est pas un “bad guy” et que cette étiquette commence à l’user.

Les planches sont absolument magnifiques. J’aime beaucoup les traits du dessin, ça me fait penser à l’encre de Chine. On ressent beaucoup le mouvement dans ses planches, c’est ça que j’adore. »  


Pouvez-vous nous présenter en quelques mots votre librairie ?

« Kamon Shoten est un café-libraire créé par quatre ami(e)s. Nous avons toutes et tous voyagé au Japon, deux de mes associés y ont même vécu. Nous sommes deux à travailler dans le milieu du livre depuis une dizaine d’années et l’idée du café-librairie est venue d’une envie d’allier nos différentes passions.

Nous avons peaufiné le projet pendant un an et demi et Kamon Shoten a ouvert ses portes en début d’année 2023. Le midi, nous proposons deux plats chauds et nous avons également un chef pâtissier qui prépare de délicieux dorayakis, mochis et cheesecakes japonais pour nos client(e)s. Nous avons prévu de marquer la décoration du magasin à chaque saison mais aussi de changer la carte régulièrement. »  

Kamon Shoten - Café-librairie Japonais, 16 rue du Général Plessier, 69002 Lyon

Merci à Julien pour ces recommandations de lecture !

Et vous, quels sont les mangas que vous appréciez particulièrement ? Dites-le nous en commentaire...