James Edward Austen Leigh

Interrogée, elle nous livrait maints petits détails sur les carrières ultérieures de certains de ses personnages. C'est ainsi que nous apprîmes que Melle Steele n'avait jamais réussi à mettre le grappin sur le Docteur; que Kitty Bennet avait fait un bon mariage, avec un ecclésiastique près de Pemberley, tandis que Mary n'avait rien obtenu de mieux qu'un des clercs de son oncle Philip et qu'elle se satisfaisait de briller dans la société de Meriton; que la "somme considérable" donnée par Mme Norris à William Price se montait à une livre; que M. Woodhouse avait survécu au mariage de sa fille, et qu'il l'avait empêchée, ainsi que Mr Knightley de s'installer à Donwell durant deux ans environ; que les lettres déposées par Franck Churchill devant Jane Fairfax, et qu'elle avait balayées sans les lire, renfermaient le mot "pardon". Des bonnes gens de Northanger Abbey et de Persuasion, nous ne saurons pas davantage que ce qui est écrit; car leur auteur nous avait été enlevé avant que ces ouvrages parussent et tous ces charmants échanges avaient cessé à jamais.

"Cassandra avait le mérite de maîtriser toujours son humeur, mais Jane avait le bonheur de jouir d'une humeur qui n'avait jamais besoin d'être maîtrisée."

Ce n était pas ce qu’ elle savait, mais ce qu’ elle était, qui distinguait Jane Austen d autrui

Ces écrits ressemblent à des photographies où aucun trait ne serait adouci.