Dodo fait le tigre au cœur de la jungle immense.
Du haut de son arbre, même le moineau se tait.
Ton doudou, tu peux te le mettre où je pense.
Fais pas chier. Ferme les yeux. Fous-moi la paix.
Le marchand de sable est passé pour tous tes amis.
La grenouille dans la mare a cessé de sauter.
Quoi ? Non, tu ne peux pas aller faire pipi.
Tu peux, en revanche, t'endormir sans me faire chier.
La nature est assoupie : les vallons et les vignes,
Les montagnes, l'océan, les déserts et les bois.
Ma vie est un échec, je suis un parent indigne.
Fait chier à la fin, par pitié, endors-toi.
The eagles who soar through the sky are at rest
And the creatures who crawl, run and creep.
I know you're not thirsty.
That's bullshit. Stop lying.
Lie the fuck down, my darling, and sleep.
The cats nestle close to their kittens,
The lambs have laid down with the sheep.
You are cozy and warm in your bed, my dear.
Please go the fuck to sleep.