![]() |
|
http://le-semaphore.blogspot.fr/2015/... Lors de l'émission Cultures d'Islam diffusée sur France Culture le 04 avril 2014, Abdelwahab Meddeb s'entretenait avec le poète et critique littéraire syrien, Adonis. Adonis (en arabe : أدونيس) est le pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd Esber (علي أحمد سعيد), poète et critique littéraire syrien d'expression arabe et française né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique. À 84 ans, le doyen des poètes arabes, qui publie depuis 1947, continue de cheminer sur la voie de la rébellion et de la radicalité fondatrices de son uvre. Bibliographie Adonis : Printemps arabes, Religion et Révolution, La Différence, 2014 Le Livre, tome I et II, Le Seuil éd., 2010 et 2013 (ces deux oeuvres sont traduites de l'arabe) Invité : Adonis, poète Cultures dIslam participe à la levée dune méconnaissance pour que les références islamiques circulent dans le sens commun et, dune façon plus ouverte, moderne et polyphonique, approche lIslam en tant que phénomène de civilisation. Abdelwahab Meddeb, le producteur de Cultures d'Islam, s'est éteint dans la nuit du 5 au 6 novembre 2014. Abdelwahab Meddeb était romancier, essayiste, scénariste, traducteur et poète, et il était devenu au fil des années l'une des voix marquantes de France Culture. Thèmes : Idées| Civilisation| Poésie| Religion| Société| Printemps Arabe| Adonis Sources : France Culture et Wikipédia
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Célébrations de Adonis
Je descends des escaliers interminables qui mènent jusqu'aux tréfonds de ton être Parfois il me semble que je suis arrivé mais aussitôt je découvre d'autres marches attendant ma descente Ô très proche - où habites-tu |
![]() |
|
![]() |
Mémoire du vent de Adonis
Après que le poème eut déchiré le vêtement des jours j'invitai le vent et lui montrai la voie pour que ses doigts se fassent aiguilles et qu'il couse l'espace avec les restes du temps. |
![]() |
Commencement du corps, fin de l'océan de Adonis
J'apprends - à mettre mes yeux dans l'alphabet de tes yeux pour voir en une seule seconde comment tes yeux écrivent les miens comment tombent nos membres dans le piège de la vie, et se dénouent nos rêves dans les lacs de nos jours stagnants. MUSIQUE II |
![]() |
|
![]() |
Commencement du corps, fin de l'océan de Adonis
Je ne veux pas que mes yeux nagent dans un espace autre que celui de ses yeux je ne veux pas pour mon amour et son univers plus de clarté je ne veux ni appartenance ni parenté ou identité je ne veux qu’être langage avec toi dans l’insoumission de nous avec nos membres pour alphabet. MUSIQUE II |
![]() |
Mémoire du vent de Adonis
Comment marcher vers moi-même, vers mon peuple Avec mon sang en feu et mon histoire en ruines Soutenez-moi J'ai dans ma poitrine un incendie, des fifres montagnes, vignes, distances corps rampants des âges étoiles Miroirs sont les chroniques Miroirs brisés les civilisations Non, laissez-moi – j'entends des voix chanter dans mes cendres Je les vois cheminer comme les enfants de mon pays Extrait du poème "La Perle". |
Comment s'appelle le héros du livre?