Nicolette au teint si clair
s' appuya contre un pilier
et elle l'entendit pleurer,
son amie regretter;
elle révéla ses pensers:
Aucassin, seigneur bien né,
Noble, jeune et honoré,
à quoi bon vous lamenter,
vous plaindre encore et pleurer,
puisqu'à vous je ne serai?
Car votre père me hait,
comme votre parenté.