.... mais le monde c'est comme la campagne un jour de printemps, bien clair et bien lumineux paisible, le ruisseau gazouille tout près mais en réalité dans l'herbe, dans les sous-bois dans l'eau de la terre partout tu as des millions de petites sales bêtes qui s' entre - tuent, des larves des araignées rouges des pucerons des sauterelles, des expéditions de fourmis gluantes, et tout ça s' égorge et se bouffe, combien de millions de meurtres à la minute et toi le cul dans l'herbe à t'extasier sur la verdure. (p.16-17)