Il était seul au beau milieu de la forêt d'Ardan, en pleine nuit. Il avait couru si longtemps qu'il n'avait aucune idée d'où il se trouvait. Demain, il devait partir pour Puaba, une ville dont il ignorait tout, y trouver un homme dont il ne connaissait même pas le visage. A part ce fichu coffre, cette épée en bois inoffensive, ce bouquin super lourd (qu'est-ce qui lui avait pris de l'emporter?), et ce minuscule cube ocre, il n'avait rien. Rien de rien...