Fuetsudo

Mashira _ Un spectre de pierre ?
Kyôyô _ Oui, un esprit malin qui s'est logé dans une pierre.
Cette saleté ose venir sur le territoire des kakuen ?
Kyôyô _ Eh oui, Mashira...
Mashira _ Hein ?!
Kyôyô _ Les kakuen ne sont pas les seuls ennemis des humains.
D'autres mononoke les voient aussi comme des proies.
De plus les humains ont une fâcheuse tendance à s'entre-tuer...
Nous, au moins, on ne tue personne.

L'automne est arrivé...
Les feuilles mortes tourbillonnent au vent, les montagnes se parent de mille couleurs...
Et ce chien...
Vient de voir se dresser devant lui...un champignon...

Si l'on marche vers l'est depuis Kyôto...
C'est au niveau d'une petite bourgade de la province d'Enshù qu'on aperçoit pour la première fois le Mont Fuji
On est arrivés.
C'est ici.
C'est pour cela...
qu'on a appelé cet endroit "Mitsuke" c'est-à-dire "là d'où on le voit"...

Les dieux et les mononoke ne sont pas si différents.
Si les humains considèrent une entité comme bénéfique, alors elle sera vénérée comme un dieu.
Mais si elle leur apparaît comme maléfique, alors ce sera un mononoke.

- Tu devrais lui apprendre comment sont les humains en réalité. Tu les connais mieux que moi. En apparence, on est pareils, et on parle la même langue, mais c'est justement parce qu'on se ressemble que les petites différences se remarquent autant.

Causer une souffrance à autrui est aussi douloureux que de la subir.

Tu veux dire qu'elle a proposé de se sacrifier pour ce monstre parce qu'elle l'avait confondu avec celui qu'elle avait enfanté ?!

- NON ! Me croque pas !
- Un champignon qui parle ? C'est pas net, ça ! D'où est-ce que tu viens ?!
- Un chien qui se change en bipède et qui parle, c'est plus la norme, peut-être ?!

Jusque-là, Hayate avait plutôt tendance à me donner des ordres, et à me menacer... Là, c'est la première fois qu'il me demande quelque chose gentiment. Et puis, il m'a sauvé la vie. J'ai une dette envers lui !

Certes, il [Hayate] a un sale caractère et n'en fait toujours qu'à sa tête mais il a un grand cœur et jamais il n'abandonnera quelqu'un qui a besoin d'aide.

Hayate _ Que peut bien aller faire un champignon à Ise ?
Le champignon _ Je vais prier pour la prospérité de ma famille, et aussi pour élargir mes connaissances.

- Regarde ! Voilà la miko !
- Oui, bon, bah c'est Ume... Et alors ?
- C'est tout ce que ça te fait ?
- Fais-lui donc un compliment !
- Un compliment ? Ah... Pas mal ta tenue rouge et blanche, c'est festif !
- Tu es toujours aussi délicat, à ce que je vois ...