Jeanne Bucher, marchande de tableau avant-gardiste, ouvre sa première galerie-librairie en 1925, dans une annexe de la boutique d'exposition Pierre Chareau où elle rencontre l'écrivain-éditeur Georges Hugnet. Ses premiers accrochages sont dédiés au cubisme et surtout aux sculptures de Jacques Lipchitz. Lorsque les difficultés financières la contraignent à vendre sa galerie d'art, elle participe aux expositions organisées par Marie Cuttoli, rue Vignon.
En 1936, Jeanne Bucher rouvre une galerie au 9 boulevard du Montparnasse, toujours très entourée par l'amitié de Jean Lurçat et de Georges Hugnet, qu'elle expose en plus de Pablo Picasso, Joan Miró, Kandinsky, Henri Laurens, Georges Gimel, Jacques Lipchitz, Max Ernst, Nicolas Eekman, Jean-Francis Laglenne, Jean Signovert. Elle édite également des livres d'arts, tel que Une semaine de bonté de Max Ernst en 1934.
En 2004, la galerie est reprise par Véronique Jaeger et renommée « Galerie Jeanne Bucher Jaeger » en 20152. Un nouvel espace d'exposition ouvre dans le quartier du Marais.