Cayla Kluver

Il estime aussi, comme la plupart des hommes hytanicains, qu'un père ne devrait pas se fier au jugement de sa fille pour une question aussi importante que le choix d'un mari. C'est son droit de prendre cette décision à votre place, (…).

Tout le monde était d'accord avec lui parce que tout le monde adorait Steldor. Le succès de ce dernier m'attristait réellement. Tous les jeunes hommes semblaient vouloir lui ressembler. Quant aux jeunes filles, elles rêvaient toutes d'être dans ses bras. Les pires étaient celles qui ne cessaient de glousser et de flatter son ego déjà énorme en le couvrant de compliments. À leurs yeux, il réunissait toutes les qualités : le statut social, la richesse, et la beauté en prime. Apparemment, elles ne se formalisaient pas qu'il se contente de s'amuser avec elles. Hélas pour lui, je n'avais besoin ni d'un statut social, ni de richesse, et je n'avais aucune envie de servir à assouvir les désirs d'un adepte du sport en chambre.

(Voici comment Alera juge son prétendant Steldor).

- Venir me délivrer de vos avances indésirables était vraiment une urgence, ripostai-je en le repoussant.
Steldor se figea. Selon toute probabilité, personne ne s'était jamais avisé d'insinuer que sa présence puisse ne pas être souhaitée, et voilà que je lui disais que tout contact avec lui me rebutait carrément...

Je m'efforçai de rester occupée sans relâche, mais si je parvenais à distraire mes mains grâce à la broderie, au jardinage ou à la pratique de la harpe, mon esprit et mon cœur ne se laissaient pas détourner de leur véritable centre d'intérêt.

Je regardai les trois hommes avec amusement, étonnée de constater que Destari, plutôt sérieux d'habitude, taquinait le lieutenant à la manière de London. Visiblement, le jeune homme attirait les plaisanteries comme les fleurs les abeilles.

Quoi qu'il en soit, c'est votre parole contre la sienne. De sang royal ou pas, vous n'êtes qu'une femme et London est l'un des soldats les plus respectés d'Hytanica.

(Dixit le père d'Alera à celle-ci...).

Je m'empressai de rejoindre Miranna et Temerson, consciente que je ne devrais pas m'opposer aussi insolemment à Steldor. À Hytanica, une femme était censée obéir aux hommes sans poser de questions, ou bien supporter les conséquences de son insubordination. Steldor n'était peut-être pas encore mon mari, mais il avait les faveurs de mon père et je ne doutais pas que ce dernier lui accorderait une certaine latitude pour venir à bout de mes résistances.

Ignorant le baron comme s'il estimait qu'il n'avait pas de temps à perdre avec lui, Narian s'adressa à Cannan d'un ton dédaigneux :
- Vous ne pouvez demander à un lapin de rivaliser avec un renard.

(Le baron, père de Narian, est comparé à un lapin en comparaison de Narian, le renard).

La vie peut devenir beaucoup plus plaisante quand on se soumet à son destin (…). Enlever les épines d'une rose ne change pas la nature de la fleur, mais permet de savourer plus aisément son parfum délicat.

(Dixit la mère d'Alera à celle-ci par rapport à son comportement vis-à-vis de son prétendant).

Nos cœurs ne sont pas toujours les meilleurs conseillers et il ne faut pas toujours compter sur eux.