Keum Suk Gendry-kim

On a besoin d'aimer et d'être aimé pour oublier la peur de mourir, même si cet amour est faux.

Pendant les cours, je passais mon temps à lire des romans en me cachant derrière les manuels scolaires. Je me débrouillais toujours pour m'asseoir au dernier rang. J'étais ainsi à peu près sûre que mes professeurs ne pourraient me surprendre.
Ils avaient de toute façon d'autres chats à fouetter : nous étions bien trop nombreuses par classe, plus de 60 pour qu'ils prêtent une attention particulière à l'une d'entre nous. Il fallait suivre, et tant pis pour celles qui se perdraient en chemin.

- Plus d'histoires, sinon je te tue
- Mais je suis vôtre barde royal !
- Tu préfères devenir eunuque ?!

"Un homme peut gouverner le monde, mais une femme peut gouvernent cet homme. Une femme peut faire d'un homme un héros mais elle peut le détruire encore plus facilement."

( A propos de l’auteur Kim Hanjo) Les maux de l’âme ne trouvent pas de remède, Hanjo n’est pas un chirurgien, il ne recoud pas, ne soigne pas. Il découpe, observe. Aucune réponse, aucune solution n’est donnée. A la lecture de son œuvre, vous vous retrouvez seul face à la psychologie complexe des personnages qui vous renvoie, tel un courant auquel il est vain de résister, inévitablement vers la vôtre. Hanjo propose une œuvre à lire, pour se lire dedans.

(Le Printemps) Alors qu'il ne reste plus rien des récoltes précédentes, on attend fébrilement que les céréales atteignent leur maturité. Les femmes, prévenantes, évitent de cuisiner durant la journée afin de ne pas faire flotter dans le village l'odeur des aliments.

On a besoin d'aimer et d'être aimé pour oublier la peur de mourir, même si cet amour est faux.

En Russie, être "asiatique" avait une connotation négative. [...] Les tatars ont gouverné la Russie durant 240 ans après avoir gagné contre la Rous de Kiev en 1248. Ils y ont diffusé leur culture asiatique. Les russes avaient honte du fait qu'ils avaient une part asiatique en eux. L'Oural leur permettait de surmonter leur complexe asiatique. C'est pour cette raison que les responsables d'usine étaient encore plus cruels avec les travailleurs chinois et coréens. La Russie fait partie de l'Europe tant que l'acier et le bois sont produits dans l'Oural.

Tu sais, quand on ment, les poils nous poussent sur les fesses.

J'ai supplié et j'ai pleuré. J'ai tout fait pour que ma mère m'envoie à l'école. Rien n'y faisait.

Les contours de l'absence.

- Maman, pourquoi tu es encore pieds nus ? Tu n'as pas froid aux pieds ? Je t'ai acheté des chaussons l'autre jour.
- Je ne veux pas les user.
- Ils ne m'ont presque rien coûté. Mets-les et lorsqu'ils seront usés, tu les jetteras.
- Quand j'étais jeune, à l'époque…
- Maman. On n'est plus en temps de guerre. lorsqu'ils seront inutilisables, je t'en rachèterai. Alors mets-les.

Officiellement, ils cherchaient des filles pour travailler dans une usine alimentaire. Mija avait eu la chance car la limite d'âge était fixée à dix-neuf ans.
Mija ne savait rien des "détails". C'est comme ça que l'on s'est connues.
- On est où, là ?
- En enfer.
- Qu'est-ce qu'on fait ici ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
- On doit vendre notre corps.

[p286]

Un chien n'aboie jamais sans raison.

Des dix doigts, quel que soit celui que l'on mord... la douleur est la même.

« J’aimerais tant savoir si ma sœur est encore de ce
monde. » Dit souvent ma mère en regardant les
informations lorsque la Corée du Nord est évoquée.
Que savons-nous de la frustration et de la douleur
extrêmes de ne savoir si un être cher est encore en vie
ou non ?

-Tu sais qu'il y a cinq bébés qui sont nés pendant le voyage? Devine comment les soldats américains les ont appelés? Kimchi 1, 2, 3, 4, 5.
-Kimchi?
-Tellement drôle. C'est ridicule, mais ils avaient dû constater que les Coréens mangeaient tout le temps du kimchi.

Et puis j'ai essayé de comprendre ma mère. [...]
J'ai essayé de comprendre. Mais mon cœur n'acceptait pas. J'ai décidé d'abandonner. Il vaut mieux que ce soit moi qui change, et que je jette l'éponge. Parce que ma mère ne changera pas.

Quand on a la possibilité de faire des études, il ne faut pas gâcher cette chance.

Les animaux de compagnie ressentent de la joie et de la tristesse, ils communiquent et sympathisent avec les humains. Mais l'amour c'est aussi une responsabilité. En tant qu'humains, nous devrions être tenus pour responsables de nos agissements envers les bêtes.