Kris

À Ferdinand et Ysabelle, très hauts et très puissants rois chrétiens d'Aragon et de Castille. J'ai atteint les Indes avec la flotte que vos Altesses m'ont donnée, trente-trois jours après avoir quitté vos royaumes. J'en prends possession en votre nom en le proclamant et en déployant la bannière royale.
Ce monde semble si beau que, même si je le savais décrire, il ne serait pas étonnant que l'on doute de sa réalité. La population est assez docile. Vos altesses pourraient les faire tous mener en Castille ou les garder captifs dans cette même île parce qu'avec cinquante hommes, elles les tiendraient tous en sujétion et feraient d'eux tout ce qu'elles pourraient vouloir...
Ainsi, ce que la plupart entendaient et jugeaient plus pour fables que pour autre chose est vrai, ainsi en a voulu notre Rédempteur qui nous a donné cette victoire.