Citation de sumitsuki
Avant-propos
Sans l'allaitement, je ne serais pas de ce monde.
A ma naissance, en 1941, mon petit village, au pied des montagnes séparant la Thaïlande de la Malaisie, était pris dans les combats de la Seconde Guerre Mondiale. Mais j'ai eu de la chance. Ma mère m'a donné non seulement les bienfaits de son lait, mais aussi l'amour et les soins qui l'accompagnent.
Le pouvoir de l'allaitement compte parmi les plus grandes merveilles du monde. Il parle d'amour véritable. Il parle de cultiver et célébrer la joie immense de nourrir une nouvelle vie. Il parle de la joie d'être une femme.
Dans un monde trop souvent dominé par le matérialisme et l'avidité, chaque geste qui manifeste le pouvoir de l'allaitement nous rappelle qu'il y a une autre voie : la voie de la nature, la voie de l'allaitement.
Allaiter, c'est manifester le pouvoir de la paix, le pouvoir de la générosité, le pouvoir de la responsabilité.
Aujourd'hui, dans le monde entier, des femmes témoignent de ce pouvoir en choisissant d'allaiter. Elles célèbrent ce pouvoir et cette joie en aidant d'autres mères qui souhaitent elles aussi faire ce choix.
Aujourd'hui, dans le monde entier, La Leche League Internationale (LLLI) fait de l'allaitement une réalité. Grâce au partenariat forgé par LLLI avec WABA (World Alliance for Breastfeeding Action - Alliance mondiale pour l'allaitement maternel), des groupes oeuvrent de concert partout dans le monde pour protéger, promouvoir et soutenir l'allaitement. Chaque année, pendant la Semaine mondiale de l'allaitement, des milliesr de groupes et des millions de personnes célèbrent cette cause.
Les Nations unies, en particulier au travers de l'UNICEF et de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), ont élaboré un code qui sert de cadre général pour protéger l'allaitement et la culture de l'allaitement.
Pour perpétuer cette culture, rien n'est plus fort que l'exemple vivant des mères qui allaitent partout, montrant et partageant leur savoir-faire et la sagesse de ce patrimoine universel. C'est pourquoi LLLI est si importante et ce livre, si indispensable.
Le soutien de mère à mère est un moyen chaleureux, convivial et familial d'y parvenir, et ce livre contribue à transformer cette somme d'expériences en informations utiles. Ne vous en privez pas, et pensez à en offrir un exemplaire à une amie. C'est le genre de geste qui tisse des liens et les multiplie, un moyen d'aider de plus en plus de mères et d'enfants à partager la joie et le pouvoir de l'allaitement. C'est bon pour les bébés, c'est bon pour les mères, c'est bon pour les familles, c'est bon pour la société, c'est bon pour la planète, et c'est même bon pour l'économie !
Anwar Fazal
Président d'honneur de la WABA
Lauréat du Prix Nobel Alternatif
Penang, Malaisie, mai 1997
Sans l'allaitement, je ne serais pas de ce monde.
A ma naissance, en 1941, mon petit village, au pied des montagnes séparant la Thaïlande de la Malaisie, était pris dans les combats de la Seconde Guerre Mondiale. Mais j'ai eu de la chance. Ma mère m'a donné non seulement les bienfaits de son lait, mais aussi l'amour et les soins qui l'accompagnent.
Le pouvoir de l'allaitement compte parmi les plus grandes merveilles du monde. Il parle d'amour véritable. Il parle de cultiver et célébrer la joie immense de nourrir une nouvelle vie. Il parle de la joie d'être une femme.
Dans un monde trop souvent dominé par le matérialisme et l'avidité, chaque geste qui manifeste le pouvoir de l'allaitement nous rappelle qu'il y a une autre voie : la voie de la nature, la voie de l'allaitement.
Allaiter, c'est manifester le pouvoir de la paix, le pouvoir de la générosité, le pouvoir de la responsabilité.
Aujourd'hui, dans le monde entier, des femmes témoignent de ce pouvoir en choisissant d'allaiter. Elles célèbrent ce pouvoir et cette joie en aidant d'autres mères qui souhaitent elles aussi faire ce choix.
Aujourd'hui, dans le monde entier, La Leche League Internationale (LLLI) fait de l'allaitement une réalité. Grâce au partenariat forgé par LLLI avec WABA (World Alliance for Breastfeeding Action - Alliance mondiale pour l'allaitement maternel), des groupes oeuvrent de concert partout dans le monde pour protéger, promouvoir et soutenir l'allaitement. Chaque année, pendant la Semaine mondiale de l'allaitement, des milliesr de groupes et des millions de personnes célèbrent cette cause.
Les Nations unies, en particulier au travers de l'UNICEF et de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), ont élaboré un code qui sert de cadre général pour protéger l'allaitement et la culture de l'allaitement.
Pour perpétuer cette culture, rien n'est plus fort que l'exemple vivant des mères qui allaitent partout, montrant et partageant leur savoir-faire et la sagesse de ce patrimoine universel. C'est pourquoi LLLI est si importante et ce livre, si indispensable.
Le soutien de mère à mère est un moyen chaleureux, convivial et familial d'y parvenir, et ce livre contribue à transformer cette somme d'expériences en informations utiles. Ne vous en privez pas, et pensez à en offrir un exemplaire à une amie. C'est le genre de geste qui tisse des liens et les multiplie, un moyen d'aider de plus en plus de mères et d'enfants à partager la joie et le pouvoir de l'allaitement. C'est bon pour les bébés, c'est bon pour les mères, c'est bon pour les familles, c'est bon pour la société, c'est bon pour la planète, et c'est même bon pour l'économie !
Anwar Fazal
Président d'honneur de la WABA
Lauréat du Prix Nobel Alternatif
Penang, Malaisie, mai 1997
