Textes (bien) choisis par Philippe Achermann pour la maison de la culture du Japon, de voyageurs français du XIXème siècle au Japon, alors contrée lointaine et inconnue. Diplomates, journalistes, militaires ou aventuriers, ils sont parmi les premiers à parcourir un archipel encore très fermé aux étrangers et décrivent un univers fantasmé pour nombre de Français.
Il interrogea son ami LaFaro, anxieux de connaître sa réponse :
Savez-vous, dit-il, si Blaise va connaitre la félicité après son mariage avec la marquise d'Ancre, arrangé par l'astrologue Ruggieri ? On dit que Catherine de Medicis sera de la fête.