Marginal

Les biotechniciens n'avaient rien laissé au hasard. J'étais déjà d'une taille légèrement inférieure à la normale, donc d'un gabarit convenable. Je pourrais passer pour un terrien plutôt grand.
Naturellement, mon visage, mes mains et le reste concordaient : les terriens sont une race remarquablement humanoïde. Mais les techniciens avaient été obligé de remodeler mes oreilles, de les rogner, de greffer des lobes et de sectionner les muscles qui les faisaient mouvoir.
On avait dû sacrifier ma crête, et mon crâne était à présent surmonté d'un abominable tapis de poils....
(extrait de "Manipulation" de Poul Anderson)