Midam

(Kid et Horace, à la caisse du supermarché avec le père de Kid)

Kid, bas, à Horace : "Peu de gens savent que le tapis est actionné par la caissière en pédalant... C'est d'ailleurs pour ça que les caissières ont toujours l'air un peu fatigué !"
Horace, haut, à la caissière : "Woaw ! Vous devez avoir des cuisses comme des jambons ?!"
Le père de Kid, à la sortie, aux enfants : "Qu... Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Kid : "La caissière a déraillé..."
Horace, les lunettes en vrac : "Première fois qu'on me frappe avec un chou-fleur..."