Milarépa

Mais j’ai un dessein avant de mourir.
Telle est mon histoire de yogi ;
Je vais vous donner à présent quelques conseils :

Cherchant à contrôler les événements de cette vie,
Cherchant sans cesse à être “le plus intelligent”,
Dressant toujours des plans pour manipuler votre monde,
Engagés dans des relations sociales répétitives,
Perdus dans des projets d’avenir,
Vous arrivez inconscients à vos années ultimes,
Sans réaliser que votre front est sillonné de rides,
Sans reconnaître que vos cheveux sont devenus blancs,
Sans voir que vos paupières tombent,
Sans admettre l’affaissement de votre bouche et du nez.

Alors même que les envoyés de la mort vous pourchassent,
Vous continuez à chanter et à jouir des plaisirs,
Sans savoir si la vie va durer jusqu’au matin,
Vous continuez à planifier l’avenir prochain.
Sans savoir où la prochaine naissance aura lieu,
Vous continuez à rester satisfaits de vous-même.
Le moment est venu de vous apprêter à mourir.
C’est mon conseil sincère pour vous.
Si son importance vous frappe, commencez votre pratique. » ...
p. 174

---------------
« MILAREPA (Dorjé Gyaltsen) » “Chants extraordinaires”, (traduction - Lama Kunga et Brian Cutillo, tome 1 éd. Claire Lumière © 2003