Dialogue entre le gardien qui donne une veste de Joe Dalton à/et Ran-tan-plan
- Flaire, Ran-tan-plan, flaire !
- Pouah ! que ce haillon sent mauvais !
- Maintenant Ran-tan-plan, nous allons te mettre au début de la piste…
- Quoi encore ?
- Mais non Ran-tan-plan, tu tournes le dos à la piste !…
- Surtout pas par là ! Ça sent comme le haillon !