Morris

JOE LE PEAU-ROUGE : J'estime qu'étant donné les circonstances et après analyse objective de la situation, il semblerait préférable, si nous voulons sauvegarder l'étanchéité de notre épiderme, que nous cessassions les hostilités et que nous nous rendissions " hic et hunc " plutôt que de nous faire perforer le diaphragme et, de plomb lestés, nous faire expédier au Styx et " ad patres " pour une cause qui s'avère perdue ! Ce n'est là que de la simple arithmétique, et celui qui hésitera ne peut désarmer l'indignation que par le mépris que peut inspirer sa stupidité...

COWBOY 1 : Bah, après tout, une pendaison officielle ne manque pas de charme...
COWBOY 2 : Un petit charme bourgeois et désuet, mais un charme quand même...
COWBOY 3 : Ça fait longtemps qu'on n'en a pas pendu un comme ça...
COWBOY 4 : Et encore, le dernier, c'est parce qu'on n'avait pas de preuves contre lui...

JOSH BELLY : ... n'oubliez pas que Billy the Kid est le plus fin tireur de l'ouest !
LUCKY LUKE : Vous voyez ces plumes là-bas ?
JOSH BELLY : Oui...
PAN !
L'INDIEN : Visages pâles minables toujours vouloir prouver qu'ils savent tirer ! Et moi, Petit Taureau Nerveux, laisser des plumes !...

COLONEL O'NOLLAN : Il fallait s'y attendre ! C'est l'expédition punitive de notre expédition punitive !! Nous allons faire une expédition punitive pour leur apprendre à ne plus faire d'expéditions punitives après nos expéditions punitives !

(N. B. : Ça ne vous rappellerait pas, par hasard, un scénario connu, et malheureusement bien réel celui-là, entre Israéliens et Palestiniens ?)

BILLY THE KID : Allons ! Lis ! [...]
LE VIEILLARD : " Lucky Luke est beaucoup plus féroce, perfide, cruel, brutal, mauvais que, disons, Billy The Kid... "
BILLY THE KID : OUINNNN ! Snif !... c'est affreux !... Snif !... Après tout ce que j'ai fait ! Quelle injustice
LE VIEILLARD : Allons, allons... J'ai appris à vous connaître... C'est vous le plus méchant, le plus détesté, le plus méprisable de tous !
BILLY THE KID (en pleurs) : Oh ! Vous dites ça pour me faire plaisir...

Calamity, que diriez-vous si nous tentions une sortie?

Luke, ça me fera plaisir de sortir avec toi! Tu sais parler aux dames!

LE JUGE : Et maintenant, nous allons nous occuper de ton procès, étranger...
LUCKY LUKE : Mais je n'ai rien fait, moi !
LE JUGE : Dans ce tribunal, l'accusé n'a pas besoin de faire quelque chose... Nous nous chargeons de tout !!

La cavalerie ne mange pas plus ses chevaux, Monsieur, que vous ne mangez vos chapeaux ! (réplique du Colonel McStraggle au chapelier)

Le Maire (à Lucky Luke) : Étranger ! Daisy Town a besoin de toi ! Cette ville neuve que nous avons créée ne demande qu’à partir d’un pas assuré vers un avenir prospère et… Accepte de devenir le shérif de Daisy Town.
Lucky Luke : Ouaip !

Je vais porter ce coffre au shérif. Toi, pas de dessert ! Chaque fois que tu attaqueras une diligence, tu seras privé de dessert !

— OIIIIN!
— N'aie pas peur, chéri. Ce n'est qu'une attaque de bandits.
("L'escorte")

- Que transportes-tu dans ta carriole ?
- Aigle Redoutable, héritier des secrets des sorciers de sa tribu, transporte bonne médecine à l'huile de serpent. Guérit tous les maux. Et bonne à boire ! Ugh !
- Ça guérit de la migraine du matin ?
- La langue pâteuse ?
- Les hallucinations ?
- Les éléphants roses ?
- La médecine d'Aigle Redoutable guérit tout cela. Si frères visages pâles veulent goûter, c'est la tournée d'Aigle Redoutable.

Propriété de Kid Bulett : Défense de marcher sur le gazon sous peine de mort !
Propriété de Digger Thomspon : Etranger, marche sur ce terrain et tu te retrouveras 6 pieds en dessous.
Propriété de Pistol Pete : Je compte planter du blé dans ce terrain et du plomb dans ceux qui passeront dessus !

- Il faut démolir des baraques et tracer des rues...
- Mais est-bien nécessaire ? C'est dans la rue qu'arrivent les accidents...

- Tuez ces coyotes !
- Non ! Ces visages pâles sont nos amis ! Ils m'ont appris que Bull Bullets voulait empoisonner les cheyennes avec de l'eau-de-feu !
- Avec de l'eau-de-feu ? Mon fils rigole ?
- Vautour Déplumé, ne m'as-tu pas dit qu'après avoir bu, tu avais d'étranges visions 
- Oui, je vois de gros animaux inconnus, de couleur rose, avec une longue trompe...
- Gras Serpent, ne m'as-tu pas dit que ta langue, au matin, semblait avoir la consistance de la queue du castor couverte de boue ?
- HIPS
- Aigle Boiteux ! Ne m'as-tu pas dit que parfois que avais l'impression qu'il y avait du monde sous ton scalp, qui essayait de sortir ?
- ...
- Et toi, Écureuil Assoupi, n'es-tu pas tombé dans de la rivière en essayant de monter dans ta deuxième pirogue alors que tu n'en a qu'une ?
- ATCHOUM !

POCOPOCO PUEBLO. Dernière métropole avant le désert. Étranger, nous ne sommes pas rapides, mais nos balles le sont.

WANTED ! LUCKY LUKE, MORT OU VIF !
Vif, 10000$
Mort, 15000$

Quel patelin !!! Même les chiens sont accoutumés au bruit des bagarres.

Ainsi on essaye de rafler l'or du vieux Dick ? Les richesses ne font pas le bonheur, mon vieux !

LE POMPIER VOLONTAIRE : Mon casque, Gladys, mon casque !
SA FEMME : Cherche du côté des casseroles à $2.30 soldées à $1.90 !