Ngoc Tan Bui

Cette histoire, c'est Cuong lui-même qui me l'a racontée en 1973, lorsque j'étais incarcéré à la prise des P.L. et où j'ai fait sa connaissance. Jamais il ne m'a dit pour quel crime il était condamné. Moi non plus, je ne lui ai rien dit des raisons de mon incarcération. Et pourtant, nous faisions partie du même groupe, nous étions très proches l'un de l'autre, nous partagions tout. Mais en prison, on ne fait confiance à personne, on n'a d'autre confident que soi-même. C'est très dur, mais c'est une règle élémentaire de prudence. 3Le nombril doit resté coller au ventre", telle est la devise de la survie.
P128

Un martin-pêcheur venu dont ne sait où s'approche du navire. Un seul. Il virevolte près du navire,comme pour se mesurer à la mer . Sur la mer immense,pas un vol d'oiseau à part le sien. Tout à coup, il replie les ailes et plonge puis remonte,un objet blanc dans son bec; il passe comme une flèche au-dessus du navire vers la ligne noire des arbres à l'horizon. Là-bas se trouve le nid douillet avec les petits qui attendent.
4è de couverture

Oui. Tous les matins mon fils emmène sa femme au bureau sur sa moto. Au retour, il bougonne: "On prend une femme, et pour le même prix, on en a trois !"
Et il remet ça avec chacune de ses deux filles.

Une vie, ça ne se rate pas au jour le jour.

Une fille de joie