SOCRATE : Le plus grand mal, c’est l’injustice.
POLOS : Pourquoi le plus grand mal ? Subir l’injustice, n’est-ce pas pire ?
SOCRATE : Non, pas du tout.
POLOS : Donc, toi, tu aimerais mieux subir l’injustice que la commettre !
SOCRATE : Moi, tu sais, je ne voudrais ni l’un ni l’autre. Mais s’il était nécessaire soit de commettre l’injustice soit de la subir, je choisirais de la subir plutôt que de la commettre.