L'Inassouvissement de
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Il haïssait cette bonne femme comme il n'avait jamais haï personne. Des mots inexprimés, enfouis dans la gorge ou même dans le coeur, l'étouffaient, l'empoisonnaient, le piquaient de l'intérieur - il était rendu muet par une fureur mêlée, en une pilule venimeuse, à un désir animalâtre d'actes intraduisibles en mots. Mais l'anticipation du plaisir possible (ou plutôt impossible), jointe à cet état inconnu de jalousie sexuelle, lui donna la force de tenir bon. "Ce sera quelque chose de fou", pensa-t-il non en concepts, mais en images irriguées de sang et de tous les sucs. Cette fois il se permettrait - ah ! il lui montrerait qui il est. Mais pour lui-même il n'était rien, transformé par la "duchesse de Sperme" (comme on l'appelait) en une seule grande saloperie, incommensurable, impossible à laper, brûlante, irritée à la folie, comme une mêlée désordonnée de mille monstres comprimés, anonymes, solitaires, souffrants.