A. C. Crispin

They sat in silence, as the roar came again, dying away into a bubbling wail, and then there was only the sound of the wind, and the swish of the snow against the tent. McCoy swallowed.

“What was that?” he asked, very quietly.

“Probably a sithar, Bones.” Kirk supplied, helpfully. “Very large predator. Looks like a cross between a musk ox and a lion. You remember, there was one painted on the wall. Scientists estimated them to be about the size of an Earth buffalo.”

“Carnivorous?” McCoy asked, still in that quiet tone. Spock raised an eyebrow and glanced at Kirk, whose smile broadened.

“Sure.” Kirk replied. “Their favorite meal is Chief Surgeons who don’t have the sense to listen to their Commanding Officers

- Chewie, espèce de tas de fourrure crétinoïde ! Regarde ce que tu as fait !
Un rugissement très désagréable résonna dans le casque de Yan. Le Wookie annonça dans un langage fleuri qu'il était parfaitement conscient de ce qu'il venait de faire.

Garde tes opinions pour toi, boule de poils, grogna le Corellien. Quand j'aurais assez bu, je m'en rendrai compte. La dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'un Wookie qui joue à la baby-sitter...

Que ceux qui sont d'accord pour résister lèvent la main où le tentacule.

"Damn! I wish that once, just once, I could command a mission where everything goes perfectly. Everything. The transporter functions without a hitch . . ."

"Amen," intedected McCoy.

". . . both the warp drive and the impulse engines stay on-line for the duration ... nobody from Security suffers so much as a hangnail . .." Kirk's voice grew stronger as he warmed to his subject, ". . . and the ship's computer doesn't even hiccup. Not to mention avoiding power-mad tyrants, megalomanic computers, tribbles, or, God forbid, Harry Mudd!"

- Tatooine? Jamais entendu ce nom.
Nebl haussa les épaules.
- Tu n'as rien perdu. C'est le trou du cul de la galaxie.

- On m'a demandée en mariage tu sais, lui révéla Mallatobuck. Les gens disaient que j'étais folle de t'attendre si longtemps. Ils pensaient que tu étais mort, ou que tu ne reviendrais jamais. Mais je savais... je savais qu'ils se trompaient. J'attendais, et à présent ma joie illumine le monde.
- Malla... tu connais l'existence de la dette de vie qui me lie à Yan Solo ? demanda Chewie.
- Je la connais. Et je chéris ton honneur comme le mien, mon promis. Marions-nous vite, pour que nous ayons autant de temps que possible avant vous ne repartiez.
- Rien ne me ferait plus plaisir. En combien de temps peux-tu être prête ? Combien de temps te faut-il pour préparer ton voile de mariée ?
- Il est prêt depuis cinquante ans, Chewbacca. Il est prêt et il attend.
Le cœur de Chewbacca se remplit d'amour et de fierté.
- Demain, donc, Malla.
- Demain, Chewbacca...

921 soupira, se forçant à avaler sa pitance. Malgré sa foi, son cœur se serrait quand elle réalisait que ses souvenirs devenaient flous et sa capacité de raisonnement plus lente. Bien sûr, ces choses n'avaient plus d'importance...
Le plaisir était autrefois au centre de ses préoccupations. Sa vie était atrocement vide.

Il n'est jamais bon de vivre dans le passé.

Il s'avanca, l'arme au poing, pour surveiller le déroulement des événements. Il vit le père Andrew, son pistolet appuyé contre la nuque d'un Visiteur-garde . À côté de lui, Ruby avait l'air de s'amuser comme une petite fille au cirque ...

Page 185 de l'édition : Libre expression presse de la cité .