Aegidius Fauteux

Dans toute l’histoire de l’imprimerie, nous ne connaissons rien qui dépasse l’ingéniosité et la persévérance de James Evans, ce courageux pionnier. Lorsque, après un an ou deux de séjour à Norway House, il eût enfin complété ce fameux syllabaire qui sert depuis aux apôtres de toutes les dénominations pour l’évangélisation des Cris, il ne lui restait plus pour l’utiliser qu’à se procurer une presse et des caractères appropriés. Mais la Compagnie de la Baie d’Hudson, pour les raisons que nous avons dites déjà, n’avait pas le même enthousiasme pour l’introduction de l’imprimerie, et, comme elle avait pratiquement le monopole du transport du côté de l’Ouest, elle se défendit, vis-à-vis d’Evans, comme elle l’avait fait en 1834, vis-à-vis de M. Belcourt, sur le poids excessif du matériel. Mais le missionnaire méthodiste était déterminé à ne se laisser arrêter par aucun obstacle. Il commença par découper en petites feuilles de l’écorce de bouleau et sur ces feuilles, avec de la suie des cheminées pour encre, il écrivit en caractères ses premières hymnes et ses premiers versets de la Bible.