Citation de Jacopo
C’est l’opinion commune que l’imprimerie n’a commencé dans le Canada proprement dit qu’après la conquête du pays par les Anglais. Quelques bibliographes cependant ont eu de la peine à admettre que la Nouvelle France, pendant toute son existence d’un siècle et demi, ait été constamment privée d’un secours dont se prévalaient à l’envi toutes les autres civilisations, et particulièrement celles des pays voisins. Ils prétendent qu’à tout le moins, vers la fin du régime français, une presse a fonctionné dans Québec et nous devons admettre que certains des arguments qu’ils apportent à l’appui de leur thèse ne sont pas absolument à dédaigner. L’histoire des débuts de l’imprimerie en Canada peut difficilement s’écrire sans vider d’abord cette question préliminaire qui est d’ailleurs du plus haut intérêt.