Akira Toriyama

[Bulma] Et maintenant, transférez Sangoku ici ?
[Shenron] Il a refusé. Il a dit qu’il reviendrait d’ici peu.
[Gohan] Il a refusé !? Pourquoi ?
[Kamé Sennin] Je sais pourquoi ! Il a peur de sa femme !! C’est pour ça qu’il ne veut pas rentrer !! La personne la plus forte de l’univers ce n’est pas Goku, le super saïyen. C’est sa femme !!

"Jaco" sera sans doute mon dernier manga en solo, je n’ai plus d’énergie pour ça. C’est pourquoi j’ai décidé de n’en faire qu’à ma tête. (…) Certaines scènes ne feront sens que pour les Japonais et peut-être qu’ils ne comprendront pas tous les gags. Mais si vous lisez intégralement ces 217 pages, je pense que vous serez surpris et que vous saisirez la nostalgie que j’y ai mis. Je serai très heureux si cela vous procurait un peu de bonheur.

[Végéta] Je me fous de ma planète, de mes amis, de mes parents… Je regrette juste d’avoir été un esclave toute ma vie sans m’en rendre compte !

Dans un manga, rien ne bouge, et il vous suffit de dessiner des positions dans chaque case, mais dans un anime, il est impératif de décomposer chaque étape du mouvement. Honnêtement, j'ai été impressionné par la manière dont ils ont pu dessiner si bien tout en conservant une impression de vitesse. Cependant, il a y avait des moments où les personnages passaient beaucoup de temps à se provoquer avant de commencer le combat. Je suppose que c'était parce qu'ils avaient peur de dépasser l'histoire originale avant de la connaître.

[Végéta] Le petit frère de Sangohan sait devenir super saïyen lui aussi ?
[Trunks] Oui !
[Végéta] … C’est la période des soldes chez les supers saïyens !

[Krilin] C’est pas vrai ! Comment a-t-il fait pour devenir super saïyen ?! Il faut une grande sagesse et le cœur pur. C’est bien ça, non ?!
[Végéta] J’ai un cœur pur et je suis très droit. J’ai toujours agi par pure méchanceté !

[Goku] Tu penses que ta technique aura un effet sur lui ?
[Piccolo] Peut-être… Si elle ne marche pas, il n’aura pas moyen de le tuer… Je l’ai créée pour te tuer tu sais ?
[Goku] Au contraire, tu la pratiqueras pour me sauver hein ?
[Piccolo] Quand je l’aurai fini, ce sera ton tour…

[Omori] Il est bizarre ton avion. Tu viens de l’étranger ?
[Jaco] De plus loin encore, je suis un extra-terrestre !

- Mais où est San Goku ?
- Je ne sais pas exactement… D’après Shenron, il s’entraîne dans l’au-delà…
- L’au-delà ?!
- Vous connaissez ?
- C’est incroyable… C’est vrai que tout est possible avec San Goku… Je n’en suis pas sûr, mais s’il est vraiment là-bas, son entraîneur est Dieu !!

Bon, on va faire comme ça ! Je change l'ordre de procédure, je vais commencer par tuer Kakarotto ! Ensuite, son gosse... Puis j'achèverai le chauve à deux balles !! Et en dernier, l'enflure qui a coupé ma précieuse queue !

Sangoku : - T'es une fille?... Un fille ?

"_C'est là son pouvoir le plus terrible. Il peut obtenir ce qu'il veut de n'importe qui...à l'exception ds individus qui ne possèdent aucun vice. Eux seuls peuvent l'affronter !"

[Videl] Dis-moi, qui t’a appris les arts martiaux ?
[Gohan] Euh… C’est mon père défunt et mes amis !
[Videl] Ah… Ton père était assez fort ?
[Gohan] Il était très fort !
[Goten] Et il sera là pour le championnat !
[Videl] Quoi ?! Il sera là ?! Qu’est-ce que ça veut dire ?! Il est mort, non ?
[Gohan] Sangoten !! Je t’avais dit de ne pas en parler !
[Goten] Ah !
[Videl] Je vois : votre père a laissé tomber sa famille ! Et il a prit contact avec vous pour vous dire qu’il participerait au championnat, et tout ça dans le dos de votre mère ? C’est ça ?
[Gohan] Euh... Mmm…
[Videl] C’est pénible les problèmes familiaux.

[Chichi] L’avenir de mon fils m’importe bien plus que celui de la Terre !

[un tailleur à Taopaïpaï] Excusez-moi pour le paiement…
- ?!... Tu me réclames de l’argent ?! C’est que payer n’est pas dans ma nature. Par contre, tuer ne me pose pas de problème… En échange de ton travail, j’accepte d’assassiner la personne de ton choix… Tu y gagnes !
- Mais je ne déteste personne à ce point…
- Alors tu vas mourir !

[Tenshinhan] Je ne pourrais jamais dépasser Sangoku si je suis le même entraînement que lui… Je dois saisir les points importants de l’entraînement et les développer encore plus… Je ne ferai pas comme la dernière fois…
[Kaïo] Bien. D’abord un examen de jeu de mots ! Si je ris, je vous entraîne !
[Team Goku] QUOI !?
Tenshinhan et Piccolo auront du mal à passer ce test…

[Ginyû] Je m’en doutais… A deux, notre pose spéciale fighting ne rend pas terrible… Je ne lui pardonnerais jamais ! JAMAIS !!

- Piccolo ! Je suis venu te défier ! Tu vas mourir !
- Encore un crétin qui veut se faire mousser, les cimetières en sont remplis ! Bon, un peu de distraction ne me fera pas de mal, et son cadavre dissuadera le peuple de toute action à mon encontre !

- Tu n’es pas loyal !
- Non, je suis mauvais perdant ! Nuance !

- Viens à moi ô Phénix !
- Euh...maitre, le Phénix est mort d'une intoxication alimentaire...
- C'est possible ça ?
- Hum...bref, je vais vous trouver un autre cadeau !