Sur l’île d’Hiva-Oa:
« la pensée folâtre, le corps aussi. Les femmes sont simoniennes sans discuter. Puis cela vous préserve de l’ennuyeuse austérité, et de la vilaine hypocrisie qui rend les gens si méchants. Une orange et un regard de côté. Cela suffit. L’orange dont je parle varie de 1 franc à 2 francs : ce n’est vraiment pas la peine de s’en priver. On peut à son aise faire son petit Sardanapale sans se ruiner.